FINAL DOCUMENT in French translation

• document final
• document définitif
• documents finals

Examples of using Final document in English and their translations into French

We take note of the fact that it adopted a substantive final document NPT/CONF.2010/50 Vol.
Nous prenons note de l'adoption par cette conférence d'un document final de fond NPT/CONF.2010/50 Vol.

Manage reports from dictation to signature, distribution to final document archival in this highly customizable
Gérez les rapports à partir de la dictée, jusqu'à la signature, de la distribution jusqu'à l'archivage final du document, le tout, dans un environnement personnalisable

The“Listening and Writing Committee” offered its third presentation focusing mainly on points to be kept in mind when framing the final document.
Le Comité« Écoute et Rédaction» fit sa troisième présentation en se centrant principalement sur les points à avoir présent à l'esprit dans l'élaboration finale du document.

One clear example of this relates to the 1992 Earth Summit in Rio de Janeiro and its final document,"Agenda 21.
Un exemple très clair de cette situation a trait au Sommet de la terre de 1992, tenu à Rio de Janeiro, et à son document final,<< Action 21.

The new procedures manual is approved by the Board of Directors and the final document is available.
Le nouveau manuel des procédures est approuvé par le Conseil d'administration et le document finalisé est disponible.

We hope to see Estonia's encouraging commitment to civil society reflected in the activities and final document of the Presidency.
Nous espérons que l'engagement encourageant de l'Estonie en faveur de la société civile se reflétera dans les activités de la présidence et dans son document final.

Mr. Mallikourtis(Greece) said that he hoped that the proposal to eliminate summary records would be mentioned in the final document of the Meeting.
Mallikourtis(Grèce) souhaite que la proposition visant à supprimer les comptes rendus soit mentionnée dans le document final de la présente Réunion.

submits annual declarations called for in the 2000 Final Document.
présente les déclarations annuelles préconisées par son document final.

II for use in the Main Committee I report and any Review Conference Final Document.
II figure dans le rapport de la Grande Commission I et dans le document final éventuel de la Conférence.

Stressed the need to establish an effective mechanism that would facilitate implementation of the measures set out in the Final Document of the 2000 Review Conference;
Souligne qu'il est nécessaire de mettre en place un mécanisme efficace qui permette d'appliquer les mesures énoncées dans l'acte final de la Conférence des Parties de 2000;

The final document presented at the time of the 11th session had the advantage of gathering a broad study insofar as 45 States had answered,
Le document final présenté lors de la 11e session pouvait s'enorgueillir d'avoir rassemblé une large étude dans la mesure où 45 Etats avaient répondu,

The final document was the fruit of joint efforts by the Member States of UNIDO with the common objective of strengthening UNIDO's technical cooperation delivery.
Le document définitif est le fruit d'efforts déployés conjointement par les États Membres de l'ONUDI dans le but commun d'améliorer l'exécution des projets de coopération technique de l'Organisation.

Common Strategic Paper: final document of the project to be given to all stakeholders,
Common Strategic Paper: document final du projet, destiné à toutes les parties prenantes,

The final document was designed as a practical tool kit to serve clubs
Le document définitif fut conçu comme un outil pour les clubs et les supporters et reçut le soutien

in accordance with Action 5(e) of the Final Document of the 2010 NPT Review Conference,
conformément à l'Action 5(e) du Document final de la Conférence d'examen du TNP de 2010,

With respect to the question of final document(s) of the Review Conference,
En ce qui concerne la question du ou des documents finals de la Conférence d'examen,

The Human Resources Management Division worked on the finalization of the new Staff Rules through a series of consultative meetings with the Office of Legal Affairs to ensure that the final document is set within the legal framework of the Organization.
Pour finaliser le nouveau Règlement du personnel, la Division de la gestion des ressources humaines a eu une série de réunions consultatives avec le Bureau des affaires juridiques pour s'assurer que le document final est conforme au cadre juridique de l'Organisation.

these concluding observations would be adopted as a final document and made public at the following session.
ces observations finales seraient adoptées en tant que document définitif et rendues publiques à la session suivante.

Although the final document should be global in scope
Si les documents finals doivent revêtir un caractère universel

used in the report must be provided to TAC with the final document.
utilisés dans le rapport doivent être fournis à l'ATC avec le document final.