Examples of using Documentul final in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt dezamăgit de faptul că documentul final pentru grupul de lucru referitor la revizuire omite orice declanșator independent pentru sesiuni speciale,
I am disappointed that the outcome document for the working group on the review omits any independent trigger for special sessions,Documentul final respectă în totalitate cadrul existent al drepturilor omului,
The outcome document fully respects the existing human rights framework,În documentul final, adoptat la cea de-a 115 sesiune a Comitetului de miniştri al Consiliului Europei,
According to the final document adopted at În scris-(NL) Am votat împotriva raportului dlui Lambsdorff, fiindcă nu specifică în mod clar că statele membre ale Uniunii Europene ar fi mai bine slujite evitând Consiliul ONU pentru drepturile omului, dacă sunt menţinute anumite pasaje inacceptabile din documentul final al Conferinţei de evaluare de la Durban.
Documentului final Comisiile de studiu.
Dorim sa participam la formularea documentului final?
Do we want to participate in formulating the final document?O interfaţă online mai uşor de utilizat, cu previzualizare directă a documentului final;
More user-friendly online interface with direct preview of the final document;Formatul documentului final.
Format of the finished document.Documentele finale pentru o clădire de tip A pe care o cumpărăm în Phoenix.
Closing documents on an A building that we're buying in Phoenix.Am documentele finale.
I GOT THE FINAL PAPERWORK.Si celalalt o sa il completati la tribunal impreuna cu documentele finale.
And the other you will file with the court, at the court with the final papers.Te inregistram noi si iti trimitem documentele finale si detaliile participarii tale.
We register you and send you the final documentation.În etapa de pregătire a documentului final, rezultatele analizei sunt prezentate în forma stabilită în documentele de reglementare relevante.
At the stage of preparation of the final document, the results of the analysis are presented in the form set out in the relevant regulatory Adoptarea consensuală a documentului final de către 182 de state membre ale ONU confirmă angajamentul făcut de comunitatea internaţională de a lupta împotriva rasismului şi a discriminării.
The consensual adoption of the final document by 182 Member States of the United Nations confirms the commitment made by the international community to fight against racism and discrimination.Să vizeze în principal domeniile prioritare pentru realizarea dezvoltării durabile, conform documentului final;
Focus on priority areas for the achievement of sustainable development, being guided by the outcome document;Cea mai mare dezamăgire pentru noi, europenii, este că noi- UE- nu am fost prezenţi la redactarea documentului final.
The greatest disappointment for us Europeans has to be that we- the EU- were not there when the final document was drawn up.La sfârşitul anului 2015 s aştepta sosirea misiunii FMI pentru semnarea documentului final.
In late 2015 it was expected the arrival of IMF mission for signing the final document.UE poate refuza să participe la conferinţa ONU pe probleme de rasism de la Geneva de luna viitoare, dacă controversatul proiect al documentului final rămâne neschimbat.
The EU may refuse to participate in a UN conference on racism in Geneva next month if a highly controversial draft of the final document remains unchanged.AccurioPro Compile vă permite, în mod convenabil, să compilaţi fişiere PDF dintr-o largă varietate de surse într-un singur document final.
AccurioPro Compile lets you conveniently compile PDF files from a large variety of sources into one final document.SSPE pun la dispoziția investitorilor documentele finale în termen de cel mult 15 de zile de la încheierea tranzacției.
SSPE shall make the final documentation available to investors at the latest 15 days after closing of the transaction.
