DOCUMENTUL ORIGINAL in English translation

• original document

Examples of using Documentul original in Romanian and their translations into English

Document original(au format POD).
Original document(POD formatted).

Prezentarea regulată a documentelor originale pentru procesare de către societatea contabilă;
Regular presentation of original documents for procession by the accounting enterprise.

Păstra formatul/ stilul/ aspect al documentului original.
Keep format/style/layout of original document.

Furnizori trimite documente originale sau eliberare telex mărfuri.
Supplier send original documents or telex release the goods.

folosit pentru refacerea documentului original.
used to rebuild the original document.

Documentele originale nu se anexează, ordinele concrete nu se menţionează.
Original documents are not appended, and specific orders are not mentioned.

Câmpurile de date recunoscute pot fi vizualizate simultan și comparate cu imaginea documentului original.
Recognized data fields can be viewed simultaneously and compared against the original document image.

Acestea sunt documentele originale pentru acest caz?
These are the original documents in the case?

Am documentele originale pe calculator.
I have the original document on my computer.

Ce documente originale am nevoie? Cetățenie.
What original documents do I need? Citizenship.

Documentele originale ar trebui solicitate numai în cazuri specifice.
Original documents should only be required in specific cases.

Post-Pay: Expediați toate documentele originale la adresa DKV mai sus indicată! Pre-Pay:!
Post-Pay: Send all original documents to the DKV address indicated above!

Par documente originale.
Sounds like original documents.

Uita-L we au toate documentele originale cu semnatura lui Prince.
Forget it… we have all original documents with Prince's signature.

Din acest motiv nu oferim acces către documentele originale.
For this reason we are not offering access to the original documents.

Folosiți doar documentele originale.
Use original documents only.

Daca tu ai planul, eu am documentele originale pentru aceasta proprietate.
If you have a map I have the original documents for this property.

Jumate din rahaturile astea sunt documente originale.
Half this shit is original documents.

Primele conturi ale unui eveniment sau documente originale sunt considerate resurse primare.
Firsthand accounts of an event or original documents are considered primary resources.

Furtul autovehiculului, împreună cu documentele originale și cheile.
Theft of the vehicle together with the original documents and the keys;