ORIGINAL DOCUMENTS in Romanian translation

• documentele originale
• actele originale
• documente originale
• documentelor originale
• actelor originale

Examples of using Original documents in English and their translations into Romanian

Verification: Verification is the process of ensuring that original documents are genuine.
Verificare: procesul prin care o autoritate confirmă că niște documente în original sunt, într-adevăr, autentice.

You have to scan the original documents into the computer and attach them to the online application form.
Trebuie sa scanati documentele originale si sa le atasati formularului de aplicare online.

Original documents will be returned only upon request
Documentele originale vor fi returnate numai la cerere

damage your vehicle's keys, original documents, or optional equipment items,
deteriorați cheile autoturismului, actele originale sau elementele echipamentului opțional,

All original documents mentioned above will be taught after passing the entrance examination, for registration in the new academic year.
Toate documentele originale menționate mai sus vor fi predate după promovarea examenului de admitere, pentru înregistrarea în noul an universitar.

Who happened to keep a complete set of the original documents in the hope that, one day,
Cine sa întâmplat să păstreze un set complet de documente originale în speranța că într-o zi,

I have the original documents from the Red Cross,
Am documentele originale de la Crucea Roşie,

You must present original documents or copies certified by the agency that issued them.
Trebuie să prezentați documente originale sau copii certificate de către agenție, care le-a emis.

justifying documents was removed, simple copies together with the presentation of the original documents being sufficient;
fiind suficientă depunerea unor copii simple și prezentarea spre confruntare a documentelor originale;

From the settings panel you can choose to delete original documents on import and open them on double-click.
Din panoul de setări puteți alege să ștergeți documentele originale la import și să le deschideți cu dublu clic.

Official records are defined as original documents issued by the institution that bear the actual signature of the Registrar
Dosarele oficiale sunt definite ca documente originale emise de instituție care poartă semnătura actuală a grefierului

obtain online appointments in order to submit original documents at the Embassy.
pentru obținerea de programări din sistem în vederea depunerii documentelor originale la ambasadă.

then you will need to make corrections in the original documents.
atunci va trebui să faceți corecții în documentele originale.

Do not send original documents to the NMC(diplomas, curricula,
Nu trimite documente originale către NMC(diplome, planuri de învățământ,

authenticated copies of the original documents.
copii legalizate a documentelor originale.

On request, it shall place the original documents at the disposal of the Member States for consultation.
La cerere, Comisia pune la dispoziţia statelor membre documentele originale pentru consultare.

Official records are defined as original documents issued by the institution that bear the actual signature of the registrar(not a photocopy)
Dosarele oficiale sunt definite ca documente originale emise de instituție care poartă semnătura efectivă a registratorului(nu o fotocopie)

Photocopy of exam results is acceptable for application, but original documents should be submitted for admission.
Fotocopia rezultatelor examenului este acceptabilă pentru aplicare, dar documentele originale trebuie trimise pentru admitere.

See cannot be compelled to hand over its original documents or any copies held by their embassies worldwide.
A se vedea, nu poate fi obligat să predea documente originale peste STI sau orice copii deținute de către ambasadele lor din întreaga lume.

Provide the requesting competent authority with all necessary information and the original documents or certified copies thereof;
A furniza autorității competente solicitante toate informațiile necesare și documentele originale sau copii certificate ale acestora;