Examples of using Original documents in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kosovo officials dealing with property issues are also concerned about likely disputes in absence of original documents, Pristina municipality surveyor Agim Matova told SETimes.
Kosovski zvaničnici koji se bave imovinskim pitanjima takođe su zabrinuti u pogledu potencijalnih sporova u odsustvu originalnih dokumenata, kaže geodet opštine Priština Agim Matova za SETimes.The return of cadastral records will allow citizens to answer claims they were unable to respond to due to lack of original documents, he said.
Vraćanje katastarskih knjiga omogućiće građanima da odgovore na potraživanja na koja nisu mogli da odreaguju zbog nepostojanja originalnih dokumenata, rekao je on.bearing in mind that there are only a few original documents and pictures.
postoji samo nekoliko originalnih dokumenata i slika.Applicants must submit only certified copies of original documents as these will not be returned.
Кандидати треба да поднесу само овјерене копије оригиналних докумената, јер се она неће враћати.Displaying the original documents that ordered executions by shooting,
Приказује се оригинални документ- формулар за стрељање,Applicants must submit only certified copies of the original documents as these will not be returned.
Кандидати треба да поднесу само овјерене копије оригиналних докумената, јер се она неће враћати.Declaration of secured annual income from abroad of €30,000 at least(original documents and affidavit or declaration).
Декларација годишњих прихода родитеља из иностранства од најмање € 30. 000,( оригинални документи и изјави или декларација).these are the original documents for the sale of some real device with a real IMEI and serial.
ово су оригинални документи за продају неког правог уређаја са правим ИМЕИ и серијским.provided that the original documents are submitted.
под условом да се доставе оригинални документи.The Red Cross of Serbia opened a Memorial Room, where original documents, photographs, books,
Наши волонтери посетили су Спомен собу где су изложена оригинална документа, фотографије, књиге,Library“Jovan Dučić” in Trebinje, as well as the original documents with Dučić's signature from the Archive of the United Nations Office in Geneva.
Архиву Србије и Библиотеци„ Јована Дучића“ у Требињу, као и оригинална документа са његовим потписом из Архива Канцеларије УН у Женеви.all other necessary documents should be attached to it(do not submit the original documents because they will not be returned to you after the completion of the review of the case).
je obrazložen i istom se prilažu dokazi i sva druga neophodna copies thereof certified as being true copies by the body which certified the original documents, by the authority of the third country concerned or by an authority of a Member State
доказ се могу доставити њихове копије које је оверио орган који је издао оригинална документа или које је оверио овлашћени управни орган треће земљеare showing the original documents, numerous photographs
приказује оригиналне документе, бројне фотографијеNursery or original documents- the only guarantee is to buy really amstaff,
Расадник или оригинални документи- једина гаранција је да купите заиста амстафф,whose task was to collect original documents of the social and private nature connected with the development of Belgrade and Zemun.
са задатком да прикупља оригиналне документе друштвене и приватне заоставштине чији је рад везан за развој Београда и Земуна.Every original document relating to him was seized by the government 19 years ago.
Сваки оригинални документ који се односи на њега је одузела влада пре деветнаест година.Original document, preferably with date of creation.
Оригинални документ, по могућности са датумом стварања.Do not submit the original document.
Не укључујте оригинална документа.The original document will be placed in the student's file.
Оригинални документ ће бити стављен у досије ученика.
