ORIGINAL DOCUMENTS in Swedish translation

• originaldokument
• originalhandlingar
• dokumentet i original
• ursprungliga dokument
• originaldokumenten
• originalhandlingarna
• originaldokumentet

Examples of using Original documents in English and their translations into Swedish

Those original documents you asked for.
De där original dokumenten du frågade efter.

Those original documents you asked for… These crates came from Auschwitz.
De där original dokumenten du frågade efter.

This Diploma Supplement refers to the following original Documents.
Detta tillägg till examensbevis gäller följande ursprunglga dokument.

Official copies and original documents.
Officiella kopior och handlingar i original.

Therefore, it is essential to recognise secure electronic copies of original documents as well as electronic assertions,
Därför är det viktigt att erkänna säkra elektroniska kopior av originaldokument samt elektroniska styrkanden, intyg

The final request concerned the transmission of all the original documents seized by OLAF in the course of its investigation.
Slutligen gällde det överföring av alla originalhandlingar som tagits i beslag av Olaf i samband med dess undersökning.

A wealth of original documents in the form of letters, manuscripts, photographs, clip collections, etc.
Här finns bevarat en mängd originaldokument i form av brev, manuskript fotografier, klippsamlingar m.m.

Special trips to see original documents, burial places,
Särskilda resor för att se originaldokument, besöka begravningsplatser,

We return original documents by recommended post within three weeks from the date of the decision.
Vi skickar tillbaka dina originalhandlingar med rekommenderat brev inom tre veckor från beslutets datum.

Please note that our translation agency does not provide certification of your original documents or translations with an Apostille.
Vänligen kom ihåg att översättningsbyråer inte erbjuder certifiering av era ursprungliga dokument eller översättningar med en apostille.

Original documents are always preferred over photocopies
Originaldokument är alltid att föredra framför fotokopior

i.e. shall submit the original documents necessary to prove identity
dvs ska överlämna originalhandlingar som krävs för att bevisa identitet

scanned versions of the original documents are acceptable only if they are clearly eligible.
skannade versioner av originaldokumenten är endast godtagbara om de är tydligt läsbara.

Because you are enclosing your passport or other original documents, you should send your application by registered mail.
Eftersom du skickar med pass eller andra originaldokument bör du skicka din ansökan som rekommenderad post.

writing and original documents.
skrift och originalhandlingar.

Copies or a scan version of the original documents are acceptable only if the required information is clearly legible.
Kopior eller skannade bilder av originaldokumenten godtas endast om den begärda informationen är lätt att läsa.

With the reasoning below, supported by the historical original documents, we consider that once and for all, we have determined how the Swedish Armoured Corps was born.
Slutsats Med nedanstående resonemang, styrkt av de historiska originalhandlingarna, anser vi att vi en gång för alla har fastställt hur det svenska pansarvapnet föddes.

It is important not to send any original documents of the estate to the State Treasury.
Det är viktigt att dödsboets originaldokument inte skickas till Statskontoret tillsammans med anmälan.

writing and original documents.
skrift och originalhandlingar.

There are a number of alterations to the original documents but the vast majority of them,
Det finns ett antal ändringar till originaldokumentet, men det stora flertalet av dem berör,