ORIGINAL DOCUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• documentos originales
• documentación original
• documento original
• documentos de origen

Examples of using Original documents in English and their translations into Spanish

DO NOT let anyone keep your original documents.
NO permita que nadie se quede con sus documentos originales.

In some situations, CAP may request the original documents for collation purposes.
En ciertas circunstancias CAP podrá solicitarle los documentos en original para cotejo.

Is something about not having the original documents?
¿Pasa algo por no tener el original de los documentos?

Authentication service for certified translations and original documents.
Servicio de legalización de traducciones juradas y de documentos originales.

At the beginning of the academic year you need to submit original documents at.
Al comienzo del curso académico los alumnos deben presentar la documentación original en.

Although the"original documents" referred to in the draft paragraph were not letters of credit or bank guarantees themselves,
Aunque el"documento original" a que se hace referencia en el proyecto de párrafo no sea la propia carta de crédito

Original documents date back from 1187,
El documento original data del año 1187,

layout remain the same as in their original documents.
el diseño son idénticos a los del documento original.

The heritage's digitation plays basic role in original documents preservation, since it allows the access to its content,
La digitalización de la colección juega un papel clave en la conservación de los documentos originales, ya que permite el acceso al contenido de los documentos,

Don't forget your original documents or certified documents proving your identity as well as documents proving your identity as a foreigner.
No olvides de tus documentos originales o documentos certificados que demuestren su identidad, así como documentos que demuestren tu identidad como extranjero.

Metropolis: the rediscovered masterpiece shows reproductions of many original documents from the process of creating this masterpiece.
Metrópolis: la obra maestra reencontrada muestra reproducciones de multitud de documentos originales del proceso de creación de esta obra maestra.

Busts and regal paintings on the first floor depict the former president, and original documents baring his signature are framed in one of the hallways.
Bustos y pinturas regias en el primer piso representar el ex presidente, y los documentos originales dejando al descubierto su firma se enmarca en uno de los pasillos.

data by reviewing original documents issued by authorities,
todos los datos mediante el examen de los documentos originales expedidos por las autoridades,

Income Documents you may be requested to provide original documents for the following items.
identidad e ingresos, se puede solicitar que presente los documentos originales que se indican a continuación.

the Bulario cartularies) containing around three hundred original documents.
de dos cartularios(el Galicano y el Bulario) y de unos trescientos documentos originales.

The Content Type feature provides a convenient way to optimize the quality of your scanned output images based on the content in your original documents.
La función Tipo de contenido proporciona una forma cómoda de optimizar la calidad de las imágenes escaneadas de acuerdo al contenido de los documentos originales.

as well as personal archives where original documents such as letters,
que contiene 30,000 obras, así como archivos personales con documentos originales, como cartas, escritos personales,

which may require States to provide original documents.
que pueden pedir a los Estados que proporcionen los documentos originales.

In these cases, applicants will be required to submit at least one of the following original documents in addition to the passport in order to prove U.S. residency.
En estos casos, se les exigirá a los solicitantes que presenten al menos uno de los siguientes documentos originales además del pasaporte para poder comprobar la residencia estadounidense.

internally displaced persons may no longer have their original documents in their possession.
los desplazados internos ya no estén en posesión de sus documentos originales.