ORIGINAL PACKAGING IN SPANISH TRANSLATION

• embalaje original
• envase original
• empaque original
• envoltorio original
• paquete original
• empaquetado original
• caja original
• embalaje de origen
• packaging original
• envoltura original

Examples of using Original packaging in English and their translations into Spanish

All items must be in original packaging and in original condition.
Todos los artículos deben estar en el empaquetado original y en condiciones originales..

undamaged item in its original packaging.
sin daños en su packaging original.

Very good- Without original packaging Plus.
Muy bueno- Sin la caja original Más.

Locate the model name on the original packaging.
Nombre del modelo en la envoltura original.

and still in the original packaging.
y todavía en el empaquetado original.

Analog- In good condition- Without original packaging Altro.
Analógico- Buen estado- Sin la caja original Más.

Returned merchandise must be in original packaging and in resalable condition.
La mercancía devuelta debe estar en el empaquetado original y en condiciones resaltables.

The machine is sent to you in its original packaging on a pallet.
La máquina se entrega en su caja original, sobre palé.

In good condition- Without original packaging Más.
Buen estado- Sin la caja original Más.

In good condition- Without original packaging Mais.
Buen estado- Sin la caja original Más.

Please return the item using or including all documents and original packaging.
Por favor, devuelva el artículo usando o incluyendo su caja original.

Unused material should be stored in its original packaging.
El material no utilizado debe almacenarse en su caja original.

Please return the products using or including their original packaging.
Por favor, devuelva el artículo usando o incluyendo su caja original.

Always send the device in the original packaging.
Envíenos el dispositivo únicamente en su caja original.

Keep medicines in their original packaging with their information leaflet.
Mantenga los medicamentos en sus envases originales y con su prospecto.

All original packaging, tags, paperwork,
Esto significa que todos los empaques originales, etiquetas, documentación

Create original packaging, packaging prototypes
Crear envases originales, prototipos de envases

All in an original packaging that you can reuse.
Todo en un original packaging que podrás reutilizar.

Original packaging according to your needs.
Original embalaje de acuerdo a sus necesidades.

All original packaging with pricing, labels, hang tags
Todos los paquetes originales con los precios,