ORIGINAL PACKAGING in Hebrew translation

• אריזה ה מקורית
• באריזתם ה מקורית

Examples of using Original packaging in English and their translations into Hebrew

The manufacturer's original packaging, which is undamaged and has retained a good, rigid condition;
האריזה המקורית של היצרן, כשהיא שמורה במצב טוב ויציב ואינה פגומה;

If you have your product's original packaging, you can check the barcode to find the serial number.
אם האריזה המקורית של המוצר נמצאת בידכם, תוכלו לבדוק את הברקוד על מנת לאתר את המספר הסידורי.

must be returned in original packaging with any enclosed documentation within 7 days of receipt.
יש להחזיר באריזה מקורית עם כל תיעוד סגורים בתוך 7 ימים מקבלת.

must be returned in original packaging with any enclosed within 7 days of receipt.
יש להחזיר באריזה מקורית עם כל תיעוד סגורים בתוך 7 ימים מקבלת.

Vetom 1.1 needs to be kept in hermetic original packaging.
Vetom 1.1 צריך להישמר בחבילה מקורי אטום.

For some of the lack of space collectors sometimes need to put Car Prototype back into the original packaging, placed in the corner and so on.
עבור חלק מהעדר אספנים שטח לפעמים צריך לשים אב טיפוס רכב לתוך האריזה המקורית, להציב בפינה וכן הלאה.

studying the original packaging of the product.
לומד את האריזה המקורית של המוצר.

when it is new, unused and in its original packaging.
לא נעשה בו שימוש והוא באריזתו המקורית.

If you're returning your product then you have to pay the delivery cost and the thing ought to be in original condition including original packaging and accessories.
אם אתה מחזיר את המוצר שלך אז אתה צריך לשלם את עלות משלוח והדבר צריך להיות במצב המקורי כולל אריזה מקורית וכל האביזרים….

when it is new, unused and in its original packaging.
לא נעשה בו שימוש והוא באריזתו המקורית.

Pack all returned products with the copy of the invoice in a secure carton or reuse the original packaging.
לארוז את כל מוצרים שהגיעו עם החשבונית בקרטון מאובטח או לעשות שימוש חוזר באריזתו המקורית.

Money Back Guarantee: Returned items should be unused and must be returned in original packaging with any enclosed documentation within 7 days of receipt.
אחריות להחזרת הכסף: פריטים מוחזרים אמור להיות מנוצל, יוחזר באריזה מקורית עם כל תיעוד סגורים בתוך 7 ימים מיום קבלת.

in good condition and with the original packaging.
במצב טוב ועם האריזה המקורית.

but you have the original packaging, you can find the serial number next to the barcode.
יש לכם את האריזה המקורית, תוכלו למצוא את המספר הסידורי לצד הברקוד.

Carry your inner tubes in a container to protect them from getting punctured(B'Twin carry case, original packaging, etc.).
יש לשאת את הגלגל הפנימי בתוך מיכל סגור על מנת למנוע ממנו נקבים(B'Twin tool case, אריזה מקורית ועוד).

Carry your inner tubes in a container to protect them from getting punctured(B'Twin carry case, original packaging, etc.).
שימו את הפנימיות שלכם במיכל שיגן עליהן מפני ניקוב(תיק נשיאה תוצרת B'TWIN, אריזה מקורית וכדומה).

Pack all returned products with the invoice in a secure carton or reuse the original packaging.
לארוז את כל מוצרים שהגיעו עם החשבונית בקרטון מאובטח או לעשות שימוש חוזר באריזתו המקורית.

But I was told you had to be returned in your original packaging, shall we say,
אבל אמר לי שאתה לא תוחזר ל באריזה המקורית שלך, איך לומר,

serial number), the product itself(excluding disposable parts) and the original packaging.
המוצר עצמו(למעט חלקים חד פעמיים) והאריזה המקורית.

If Buyer has decided for no reason that he wishes to cancel the Transaction after the Shipment, he shall contact the Supplier and coordinate the return of the Device in the original packaging.
במידה והקונה החליט ללא סיבה כי ברצונו לבטל את העסקה לאחר המשלוח עליו לפנות לספק ולתאם את החזרת המכשיר באריזה המקורית.