Examples of using Documents originaux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
accompagnés par des photos des documents originaux et les photos des places qui sont reliées aux peuples et places mentionnées dans les journaux.
Veillez à sauvegarder vos documents originaux sur votre ordinateur ou réseau étant donné
Please ensure to save your original document(s) on your computer or network as epostEn revanche, les auteurs semblent avoir très peu eu recours à la quantité beaucoup plus considérable de documents originaux conservés aux Archives nationales de la Grande-Bretagne, à Kew.
By contrast, very little use ever seems to be made of the much larger quantity of original material in Britain's National Archives at Kew.Autrement dit, tous les signataires des documents originaux doivent signer numériquement le document nouvellement fusionné pour l'authentifier.
In other words, all signers of the original document must digitally sign the newly merged Il est important que les contrats de travail traduits correspondent totalement aux documents originaux.
It is essential that the translation of the employment agreement completely matches the original document.L'accès aux documents originaux permet de voir la signature d'un aïeul par exemple.
Si vous ne pouvez emporter les documents originaux, essayez d'en faire des copies.
If you can't take originals of any documents, try to make copies instead.À noter que, selon la Directive sur la gestion des documents originaux, nous ne retournons pas les relevés de notes originaux émis par une institution canadienne.
Note that, according to the Directive sur la gestion des documents originaux, we do not return original transcripts issued by a Canadian institution.Les pièces transmises par le futur locataire ou sa caution peuvent être des copies des documents originaux, le cas échéant, traduits en français et les montants convertis en euros.
Records or guarantees sent by future tenants can be copies of the original documents and, if necessary, translated into French with currencies converted into euros.Qui se trouve posséder l'ensemble des documents originaux dans l'espoir qu'un jour,
Who happened to keep a complete set of the original documents in Les documents originaux comprennent les carnets de route tenus par chaque conducteur
Les documents originaux concernant les réparations peuvent comprendre des bons de commande dûment datés décrivant les réparations faites à l'interne
Source documentation with respect to the latter would consist of dated work orders describing the repairs done, either"in-house"Les textes reproduits ici n'ont pas le statut juridique des documents originaux conserv s par le Secr tariat de l'OMC Gen ve.
Bien que les documents originaux soient moins falsifiables,
Although original documents are least alterable,Les copies des documents originaux et des déclarations, attestations ou identifiants électroniques doivent
Copies of original documents as well as electronic assertions,Des travaux de suivi sont toujours en cours pour vérifier l'ensemble des documents originaux ou d'autres éléments de preuve de fourniture des produits et services.
Follow-up work remains to verify all of the original documentation or alternative evidence of proof of delivery.À l'exception des documents originaux, tous les documents soumis deviennent la propriété du BNED
With the exception of original documents, all Les États peuvent exiger que soient produits les documents originaux ou des copies certifiées conformes de ces documents. .
States may require production of original documentation or certified copies Par conséquent, il est essentiel que les copies électroniques sécurisées des documents originaux ainsi que les déclarations, attestations ou identifiants électroniques soient
Therefore, it is essential to recognise secure electronic copies of original documents as well as electronic assertions,Des copies des documents originaux relatifs à nos broyeurs sont disponibles en cas de besoin.
Copies of the original documents related to our shredders(user manuals, certifications and spare parts lists) are available in case of need.
