Examples of using
Documents techniques
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
Un certain nombre d'entre eux sont présentés dans la note du Secrétariat et les documents techniques de base.
A number of them are described in the note by the Secretariat and in the technical background documents.
continueront de l'être afin d'évaluer les documents techniques portant sur les dépôts en formations géologiques profondes.
will continue to be used, to assess technical submissions on deep geological repositories.
Un montant de 133 200 dollars est prévu pour les travaux extérieurs de mise au point rédactionnelle des documents techniques émanant de trois conférences cartographiques des Nations Unies.
A provision of $133,200 is required for contractual editing of the technical papers emanating from three United Nations cartographic conferences.
Mishra présente fréquemment des documents techniques lors de conférences internationales de premier plan.
Mishra is a regular presenter of technical papers at leading international conferences.
élévations et/ou en 3D en le complétant par les documents techniques et les détails des constructions.
elevations and/or 3D modelling; add in technical documents and construction details.
le second rassemblera les documents techniques présentés à la Conférence.
Volume II will contain the technical papers presented at the Conference.
lui demandant de revoir les documents techniques de la soumission d'HEPAire.
requesting that it review the technical documentation contained in HEPAire's bid.
Il est prévu que les premières publications seront rédigées au printemps 2016, bien que des documents techniques ou des descriptions de protocoles puissent être publiables plus tôt.
It is anticipated that the first publications will be written in the spring of 2016, although technical papers or protocol descriptions might be publishable earlier.
Le représentant de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA) s'est félicité de la qualité des documents techniques que le secrétariat de la CFPI avait remis au CCPQA.
The representative of IAEA expressed appreciation for the quality of the technical papers submitted to ACPAQ by the ICSC secretariat.
des données historiques sur les rendements et divers documents techniques.
historical yield data and a variety of technical documents.
la réduction de la pollution industrielle documents techniques sectoriels de base établis par l'ONUDI.
Industrial Pollution Prevention and Abatement Handbook sector-specific technical background documents prepared by UNIDO.
projets informatiques, des documents techniques.
also handle non-technical documents.
Notre série de documents techniques vous offre plus d'information sur les méthodes utilisées pour calculer les cotes,
Our series of technical documents can provide you with more information on the methodologies used to calculate scores,
qui sont des documents techniques décrivant les exigences minimales que les sites devront respecter à terme,
which are technical documents that describe the minimum requirements that the sites have to observe whatever the country
Le Rapport 2011 sur l'économie de l'information et les documents techniques de la CNUCED sur la mesure de l'économie de l'information ont été diffusés par le réseau du Partenariat sur la mesure de la contribution des TIC au développement.
The Information Economy Report 2011 and UNCTAD's technical material on measuring the information economy were also distributed through the network of the Partnership on Measuring ICT for Development.
Publication et affichage des documents techniques ou des articles de revue La CCSN a également fait deux sondages d'opinion internes(2013
Publishing and Posting of Technical Papers or Journal Articles The CNSC also conducted two internal Pulse Surveys(2013 and 2016)
Tous les plans et documents techniques relatifs au Produit
All drawings and technical documents relating to the Product
Le règlement technique inscrit et les documents techniques accompagnant le règlement doivent être classés par le secrétariat
The listed technical regulation and the technical documentation supporting the regulation shall be archived by the secretariat
Les réalisations escomptées seront la conduite d'une analyse et l'élaboration de documents techniques sur les liens entre le terrorisme
The envisaged output would be the initiation and advancement of analysis of, and the preparation of technical material on, the links between terrorism
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文