DOCUMENTS TECHNIQUES - traduction en Suédois

• tekniska dokument
• teknisk dokumentation
• de tekniska handlingar

Exemples d'utilisation de Documents techniques en Français et leurs traductions en Suédois

Les réunions de l' ICH en 2002 ont abouti, en particulier, à la finalisation de la forme électronique des documents techniques courants, aux premières discussions sur l'établissement de normes pour la thérapie génique ainsi qu'à des orientations sur la gestion du risque et la pharmacovigilance.
ICH: s sammanträden under 2002 resulterade i slutförandet av det elektroniska formatet för det gemensamma tekniska dokumentet, inledande diskussioner om standarder för genterapi och flera riktlinjer för riskhantering och biverkningsbevakning.

Je crois que les documents techniques vont être disponibles dans les mois qui viennent
Jag förmodar att de tekniska dokumenten kommer att vara tillgängliga inom de närmaste månaderna,

Compte tenu des documents techniques et des orientations sur les meilleures pratiques dont on dispose déjà, des recommandations ne suffiraient pas pour assurer la coordination
Mot bakgrund av de tekniska dokument och riktlinjer om bästa praxis som redan finns skulle rekommendationer inte säkerställa den samordning som krävs över administrativa

en étroite consultation avec ses groupes de travail et la Commission, des documents techniques relatifs à la mise en œuvre des instruments communautaires en matière d'asile, tels que notamment lignes directrices ou manuels opérationnels.
enlighet med artikel 30, i nära samarbete med sina arbetsgrupper och kommissionen utarbeta tekniska dokument om asylfrågor, till exempel riktlinjer eller handledningar.

constituer un dossier technique le fait en tenant compte des documents techniques visés dans la section A de l'annexe V.
fram ett tekniskt underlag, skall göra det med beaktande av de tekniska handlingar som avses i avsnitt A i bilaga V.

le temps de maintien devraient être les documents techniques de l'équipement nécessaires à la mise en œuvre;
lufttäthetstryck och hålltid vara de tekniska tekniska dokument som krävs för att genomföra När det inte anges,

1,9 million d'euros)- et autorise le Secrétaire général à finaliser les documents techniques d'accompagnement pour transmission à la Commission
gav generalsekreteraren i uppdrag att göra en slutgiltig sammanställning av de stödjande tekniska handlingar som ska lämnas in till kommissionen

la taille des échantillons aléatoires et les documents techniques à vérifier.
storleken på de slumpmässiga proven och de tekniska dokument som ska kontrolleras som kommissionen antagit genom genomförandeakter i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 119.2.

y compris l'adaptation et la vérification des documents techniques appropriés.
kontrollen av de relevanta tekniska handlingarna.

L'organisme commun représentatif développe, sur base des informations notifiées par les États membres dans le cadre de l'article 10, paragraphe 5, et l'article 16, paragraphe 3, ainsi que des documents techniques de la profession et des textes des accords internationaux pertinents, un projet de référentiel des règles techniques qui assurent le degré actuel d'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.
På grundval av uppgifter som lämnas av medlemsstaterna enligt artiklarna 10.5 och 16.3 samt branschens tekniska dokument och relevanta internationella avtal skall det gemensamma representativa organet utarbeta ett utkast till referenssystem med de tekniska föreskrifter som ligger till grund för den nuvarande graden av driftskompatibilitet inom det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg.

les conseils aux voyageurs et les autres documents techniques fournis par la Commission.
råden till resenärer och andra tekniska dokument som tillhandahålls av kommissionen.

Les documents techniques publiés dans le cadre du programme de démonstration(en particulier le rapport final de l'étude thématique sur“L'influence des politiques de l'UE sur l'évolution des zones côtières”
I de tekniska dokument som tagits fram i samband med demonstrationsprogrammet( i synnerhet slutrapporten för den tematiska undersökningen om EU-politikens inverkan på kustområdenas utveckling och dokumentet Lessons from

La version consolidée de ce document technique vient d'être transmise aux Etats membres.
Den nya konsoliderade versionen av detta tekniska dokument har sänts till medlemsstaterna.

Document technique n°1"États membres
Tekniskt dokument nr 1: Medlemsstaterna

Document technique n° 2"Pays candidats.
Tekniskt dokument nr 2: Kandidatländerna.

Document technique n° 4"Indicateurs et définitions.
Tekniskt dokument nr 4: Indikatorer och definitioner.

Le document technique n° 6 donne davantage de précisions à ce sujet.
Tekniskt dokument nr 6 innehåller en mer detaljerad redogörelse.

Les définitions complètes sont disponibles dans le Document technique n° 4"Indicateurs et définitions.
Fullständiga definitioner finns i tekniskt dokument nr 4: Indikatorer och definitioner.

Je M4- Organisation du Document technique commun pour l'enregistrement des produits pharmaceutiques à usage humain(2016).
I M4- Organisation av gemensamma tekniska dokument för registrering av läkemedel för humant bruk(2016).

Le travail a également porté sur la mise en oeuvre du document technique commun ainsi que sur la collaboration avec la pharmacopée européenne dans le cadre du cadre du programme de certificats d'adéquation.
Gruppen arbetade vidare med införandet av det gemensamma tekniska dokumentet och samarbetade med Europeiska farmakopén inom ramen för systemet för certifiering av läkemedels ändamålsenlighet.