DOCUMENTS TECHNIQUES - traduction en Allemand

• technische Dokumente
• technischen Unterlagen
• technische Dokumentation
• technische Papiere
• Technical Papers
• technische Materialien
• technischen Dokumente
• technische Unterlagen
• technischen Dokumenten
• technische Dokumentationen

Exemples d'utilisation de Documents techniques en Français et leurs traductions en Allemand

les conseils d'utilisation, les documents techniques, les documents généraux et les rapports qui s'y rattachent.
entsprechende Anwendungsempfehlungen, technische Dokumente, allgemeine Dokumente und Berichte.

Les applications TAO sont indispensables pour gérer tous les projets de traduction multilingue, comme la traduction des documents techniques, ainsi que la localisation des logiciels
CAT-Tools sind für das Management von Projekten unerlässlich, bei denen die technische Dokumentation in mehreren Zielsprachen erstellt,

Tous les documents techniques peuvent être consultés sur le site internet du Livre de bord(Trend Chart), à l'adresse: www. cordis. lu/trendchart.
Alle Technical Papers können von der Trend-Chart-Website(www. cordis. lu/trendchart) heruntergeladen werden.

Outre les documents techniques, vous y trouverez également d'autres informations produits sous forme de brochures et de dépliants.
Neben technischen Unterlagen finden Sie hier auch weitere Produktinformationen wie Prospekte und Flyer.

Il y a également des documents guides mis à jour et des documents techniques détaillés destinés aux concepteurs de systèmes informatiques.
Außerdem gibt es aktualisierte Leitlinien und detaillierte technische Dokumente für IT-Systementwickler.

sur demande, KERN améliore les documents techniques en termes d'exhaustivité
Die KERN Austria verbessert auf Wunsch Ihre technischen Unterlagen hinsichtlich Vollständigkeit, Rechtssicherheit

contient des informations et des documents techniques pour….
enthält Informationen und technische Materialien für die…[Lesen Sie Mehr].

Dans la mesure ou des illustrations, des plans, des textes d'appels d'offre, des documents techniques, des conditions de vente et d'utilisation etc.
Soweit wir Abbildungen, Zeichnungen, Ausschreibungstexte, technische Dokumente, Nutzungs- und Geschäftsbedingungen etc.

Les pièces détachées doivent être identifiées sur les documents techniques fournis avec les équipements et commandées avec leur référence précise.
Die Ersatzteile müssen anhand der, mit der Einrichtung gelieferten technischen Unterlagen identifiziert und unter der genauen Artikelnummer bestellt werden.

contient des informations et des documents techniques pour les véhicules Octavia par tous les moteurs.
enthält Informationen und technische Materialien für die Fahrzeuge Octavia mit allen möglichen Motoren.

le U. S. TomorrowNow, téléchargé illégalement logiciels et des documents techniques à partir des serveurs Oracle.
die US TomorrowNow illegal heruntergeladenen Software und technische Dokumente von Servern von Oracle.

Le responsable vous fournira les documents techniques sur les produits ignifuges et autres caractéristqieus techniques du produit.
Der Abteilungsleiter stellt dir alle technischen Dokumente über Feuerbeständigkeit und andere technische Eigenschaften des Produktes zur Verfügung.

Nous préparons les documents techniques pour vous, vous pouvez également nous contacter par téléphone,
Wir bereiten Ihnen die technischen Unterlagen, auch Sie können uns per Telefon,

télécharger les fiches et documents techniques, les schémas CAO+IAO ainsi que les homologations et les certificats.
Datenblatt, Technische Dokumente, CAD/CAE-Zeichnungen, Zulassungen und Zertifikate.

Cinq documents techniques évaluation ex ante,
Fünf technische Unterlagen Ex ante Beurteilung,

En vue générale le système complexe de l'automatisation du traitement des documents techniques(dans la terminologie occidentale TDM- Technical Data Management)
Das komplexe System der Automatisierung der Bearbeitung der technischen Dokumente(in der westlichen Terminologie TDM- Technical Data Management) besteht im allgemeinen

permet aux petits instruments d'être marqués dans les documents techniques.
es nunmehr möglich ist, kleine Geräte in den technischen Unterlagen zu kennzeichnen.

le temps de maintien devraient être les documents techniques de l'équipement nécessaires à la mise en œuvre;
Luftdichtigkeit Prüfdruck und Haltezeit die Ausrüstung technische Dokumente erforderlich, um zu implementieren;

Tous les plans, croquis ou autres documents techniques restent toujours notre propriété intellectuelle tout
Pläne, Skizzen oder sonstige technische Unterlagen bleiben ebenso wie Muster, Kataloge,

Les programmes pour la publication des documents techniques, y compris les drivers du sceau Sont utilisés d'une manière au maximum intense, sont demandés sur chaque poste de travail.
Die Programme für die Publikation der technischen Dokumente, einschließlich die Treiber der Presse Werden maximal intensiv verwendet, werden auf jedem Arbeitsplatz gefordert.