DOCUMENTS REQUIS - traduction en Allemand

• erforderlichen Unterlagen
• erforderlichen Dokumente
• vorgeschriebenen Dokumente
• entsprechende Dokumente
• erforderlichen Papiere
• vorgeschriebenen Unterlagen
• notwendigen Unterlagen
• erforderliche Unterlagen
• erforderliche Dokumente
• vorgeschriebene Dokumente

Exemples d'utilisation de Documents requis en Français et leurs traductions en Allemand

Nous vous prions de nous télécopier les documents requis afin que nous puissions traiter rapidement votre demande.
Wir bitten Sie, die erforderlichen Dokumente an uns zu faxen, um Ihren Antrag schnell bearbeiten zu können.

L'établissement conserve tous les documents requis en matière de contrats de novation et de conventions de compensation dans ses dossiers.
Das Institut bewahrt alle im Zusammenhang mit dem von ihm praktizierten vertraglichen Netting vorgeschriebenen Unterlagen in seinen Akten auf.

Certains des documents requis doivent être obtenue par le ressortissant étranger dans le pays d'origine
Einige der erforderlichen Unterlagen müssen von den ausländischen nationalen im Herkunftsland abgerufen werden

COMMISSION/ LUXEMBOURG sont pas satisfaites lorsque, par exemple, les documents requis sont conservés par un des travailleurs détachés.
KOMMISSION/ LUXEMBURG nicht genügt wird, wenn die notwendigen Unterlagen etwa von einem der entsandten Arbeitnehmer verwahrt werden.

Pour ça, il est nécessaire de remplir une demande de l'Internet et les documents requis doivent être fournis à toutes les parties.
Dafür, besteht ein Bedarf, eine Anwendung des Internets für den Abschluss und die erforderlichen Dokumente sind für alle Parteien zu erbringenden.

Dans la liste des documents requis retiré des copies du certificat d'enregistrement
Aus der Liste der erforderlichen Unterlagen entfernt Kopien der Urkunde über die Eintragung

vous pouvez pas passer par l'aéroport sans les documents requis.
Sie nicht erlaubt sein können, durch den Flughafen ohne die erforderlichen Dokumente gehen.

de qualité vers le russe de tous les documents requis pour la certification.
qualitative Übersetzung der zur Zertifizierung notwendigen Unterlagen ins Russische.

Envoyer les documents requis par nostre équipe pour valider vostre commande,
Senden Sie die erforderliche Unterlagen von unserem Team, um Ihre Bestellung, Personalausweis

est versé après l'achèvement du projet et la transmission à la Commission des documents requis rapport, attestations.
wird gezahlt, sobald das Vorhaben abgeschlossen ist und der Kommission die erforderlichen Unterlagen(Berichte, Bescheinigungen usw.) übermittelt worden sind.

Procédure d'admission Le processus de candidature est basé sur la candidature en ligne de chaque élève disponible sur notre site Web et l'examen des documents requis.
Zulassungsverfahren Das Bewerbungsverfahren basiert auf der Online-Bewerbung jedes Schülers, die auf unserer Website verfügbar ist, und der Überprüfung der erforderlichen Dokumente.

Documents requis: Original
Erforderliche Dokumente: Original

l'explosif porte le marquage CE et est accompagné des documents requis.
dass der Explosivstoff mit der CE-Kennzeichnung versehen ist und dass ihm die erforderlichen Unterlagen beigefügt sind.

vous avez droit à une indemnité) et si tous les documents requis ont été communiqués.
Sie Anspruch auf eine Entschädigung haben) und ob alle erforderlichen Dokumente vorhanden sind.

Les documents requis que vous devez soumettre pour être admis aux cours PPL menant à des études dans des programmes de licence agréés enseignés en anglais.
Erforderliche Dokumente, die Sie für die Zulassung in PPL-Kursen einreichen müssen, um ein Studium in akkreditierten Bachelor-Studiengängen auf Englisch durchzuführen.

Les prospectus sont des documents requis par la législation, qui fournissent toutes les informations sur une société dont les investisseurs ont besoin pour décider en connaissance de cause s'ils vont investir ou non.
Prospekte sind gesetzlich vorgeschriebene Dokumente mit allen Unternehmensinformationen, die ein Investor braucht, um eine fundierte Entscheidung für oder gegen eine Anlage treffen zu können.

peut être obtenu une fois que tous les documents requis sont correctement émis et signés.
können von Ihnen erhalten werden, sobald alle erforderlichen Dokumente ordnungsgemäß ausgestellt und unterzeichnet sind.

Les demandes de licences de pêche ne sont introduites que pour les navires pour lesquels les documents requis conformément aux points 1, 2 et 3 ont été transmis.
Antrage auf Fischcreilizenzen werden nur für Schiffe eingereicht, für welche die nach den Nummern 1, 2 und 3 erforderlichen Unterlagen vorliegen.

Personnellement, je n'aurais pas de problème à présenter les documents requis dans le cadre du contrôle budgétaire,
Persönlich hätte ich gar kein Problem damit, im Rahmen der Haushaltskontrolle erforderliche Dokumente vorzulegen, oder auch mit dem,

documents de voyage dans le gouvernorat vous référer et soumettre les documents requis.
Abteilung für Staatsbürgerschaft und Reisedokumente im Gouvernement Sie sich auf und legt die erforderlichen Dokumente.