REQUIS - traduction en Allemand

• erforderlich
• benötigt
• notwendig
• nötig
• müssen
• geforderten
• vorgeschriebenen
• vorgeschrieben
• verlangt
• ersuchten
• gefordert
• verlangten

Exemples d'utilisation de Requis en Français et leurs traductions en Allemand

Pour ces deux classes n'est qu'une journée de formation requis.
Für diese beiden Kurse ist jeweils nur ein Ausbildungstag nötig.

Appliquer aussi souvent que requis.
So oft wie nötig auftragen.

Il convient de noter que le\- est requis pour distinguer le tiret des traits d'union.
Beachte, dass"\-" nötig ist, um den Strich von einem Trennungszeichen zu unterscheiden.

Ensemble d'éléments requis; choisir l'un d'entre eux.
Ein Satz erforderlicher Elemente; wählen Sie eines davon aus.

Âge requis: 18 ans au moment de l'inscription(16 ans avec autorisation parentale).
Erforderliches Alter: 18 Jahre zum Zeitpunkt der Einschreibung(16 Jahre mit Einwilligung der Eltern).

Temps requis: deux heures.
Benötigte Zeit: zwei Stunden.

Usine requis- pompe et clé Allen.
Bearbeitet erforderliches- Pumpe und Inbusschlüssel.

Selon le grossissement requis, le photographe peut choisir le barillet de 18 mm
Je nach erforderlicher Vergrößerung kann der Fotograf wahlweise den 18mm-

Espace requis: dépend de la taille des fichiers téléchargés.
Erforderlicher Speicherplatz: hängt von der Grösse der hochgeladenen Dateien ab.

L'espace du disque dur requis Minimum: 32 gigaoctets
Erforderliches Festplattenspeicher Minimum: 32 GB oder größer; Grundlage:

Temps requis: environ 24 h en bateau normal.
Benötigte Zeit: ca. 24 h min.

Le matériel supplémentaire requis est facturé séparément.
Das zusätzlich benötigte Material wird gesondert in Rechnung gestellt.

Aperçu requis fichiers et les enregistrer dans un endroit de votre choix.
Vorschau benötigten Dateien und sie in jedem Ort Ihrer Wahl zu speichern.

Enfin, sélectionnez les fichiers requis et les enregistrer dans un endroit désiré.
Schließlich wählen Sie benötigten Dateien und sie in jedem gewünschten Ort speichern.

Champs %1 requis.
Benötigte Felder %1.

Un ou plusieurs paramètres requis sont vides.
Benötigte Parameter sind leer.

Champ requis.
Erforderliches Feld.

BAC +2 comme minimum requis.
Abitur+ 2 als erforderliches Mindestniveau in Bezug auf die Ausbildung.

Total requis.
Erforderlicher Gesamtbetrag.

Résultat requis.
Erforderliches Ergebnis.