Exemples d'utilisation de Requis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
sur 300 000 certificats requis, seuls 9 000 ont abouti à une décision d'exclusion soit 3.
de 300000 certificados solicitados, solamente 9000 han dado lugar a una decisión de exclusión o sea, el 3.Sélectionnez le dossier requis et cliquez sur le bouton OK. à Le fenêtre Copier les données s'ouvre
comme un pro- et avec très peu de connaissances requis.
Ces travaux sont étroitement liés aux programmes requis dans les pays à faible couvert forestier
Esta labor está muy estrechamente relacionada con los programas que necesitan los países con escasa cubierta forestalcapitaux à risques requis.
dont un pourcentage remarquable de 94% a fourni les renseignements requis.
emisoras de radio asociadas, y el 94% de ellas proporcionó la información solicitada.Il n'y a pas de frais supplémentaires lorsque vous payez avec une carte de crédit et aucun montant minimum d'achat requis.
No hay cargos adicionales cuando se paga con una tarjeta de crédito y no se requiere una cantidad mínima de compra.La disponibilité et l'accessibilité d'un traitement de substitution font partie intégrante des services requis par les toxicomanes vivant avec le VIH.
La posibilidad de tener acceso a un tratamiento substitutivo forma parte integrante de los servicios que necesitan los consumidores de drogas que viven con el VIH.combien de personnes possèdent l'équipement requis pour recevoir son type de communication.
capitaux à risques requis.
capital de riesgo necesitaron.L'Iraq a répété qu'il était prêt à coopérer et a promis de répondre promptement à toutes les questions dès qu'il recevrait la liste des renseignements complémentaires requis.
El Iraq reiteró su disposición a cooperar y prometió que respondería con prontitud a todas las preguntas una vez que recibiera la lista de la información adicional solicitada.RGB LED de puissance grande ou petite requis sont différents courants
RGB LEDs grande o pequeño requiere son diferentes corrientesUn stand d'hamac vient dans les kits complets qui incluent le matériel requis et des instructions pour l'installation appropriée.
Un soporte de la hamaca viene en los kits completos que incluyen el hardware necesitado y las instrucciones para la disposición apropiada.capitaux à risques requis.
capital de riesgo necesitaron.Des informations détaillées sur la gamme de produits actuelle Catalogue de produits Shuttle S1/2013 à feuilleter Flash Player requis.
Información detallada y bases de la gama actual de productos Catálogo en línea de productos de Shuttle, 1er semestre de 2013Se requiere Flash-Player.la délégation danoise n'a pas fourni tous les renseignements requis mais qu'elle a promis de les inclure dans le prochain rapport.
la delegación danesa no ha facilitado toda la información solicitada, pero ha prometido que figurará en el próximo informe.All People Records@ Your Fingertips! 2007-04-06 10:30:22- Récupération de l'imagination romantique Les chances sont vous ne vous ont jamais pensé requis pour être sauvé de roman.
All People Records@ Your Fingertips! 2007-04-06 10:30:22- Recuperación de fantasía romántica Las ocasiones son usted nunca le pensaron necesitado para ser rescatado de romance.Russie: Ulyanovsk Acquisition d'entreprise; Financement; Investissement Investisseurs privés et capitaux à risques requis Agriculture, foresterie,
Rusia: Ulyanovsk Adquisición de los negocios; Financiación; Inversión Inversionistas y capital de riesgo necesitaron Agricultura, ganadería,qualité connexion internet et compte Google requis.
ilimitado de fotos de alta calidad; requiere cuenta de Google y conexión a Internet.Donner les renseignements requis au paragraphe 46 de l'Observation générale no 3(2012) du Comité sur
Sírvanse proporcionar la información solicitada en el párrafo 46 de la Observación general Nº 3 del Comité(2012)
