NOMBRE REQUIS - traduction en Espagnol

• número necesario
• número requerido
• cantidad necesaria
• número exigido
• cantidad requerida
• número preciso

Exemples d'utilisation de Nombre requis en Français et leurs traductions en Espagnol

je pense qu'aujourd'hui nous avons atteint le nombre requis.
hoy hemos alcanzado el número necesario.

qui sera éventuellement suivi d'autres scrutins jusqu'à ce que le nombre requis de candidats obtienne une majorité absolue.
se procederá a una segunda votación y las votaciones proseguirán hasta que el número requerido de candidatos obtenga la mayoría absoluta.

en réduisant le nombre requis de travailleurs agricoles.
y la reducción de la cantidad necesaria de trabajadores agrícolas.

les qui n'atteignent pas le nombre requis disposent d'une représentation spéciale à la Chambre des représentants des peuples.
nacionalidades que no reúnan el número exigido tendrán una representación especial en la Cámara de Representantes del Pueblo.

Les bâtiments scolaires approuvés dans le cadre de ce programme sont des bâtiments polyvalents comprenant le nombre requis de salles de classe et d'installations d'eau potable
Los edificios escolares que se construyen en el marco del programa son complejos escolares que disponen del número necesario de aulas, instalaciones de agua potable

le Nigéria cherche activement à obtenir le nombre requis de ratifications pour qu'entre en vigueur le Traité de Pelindaba.
Nigeria trata activamente de obtener el número requerido de ratificaciones para que entre en vigor el Tratado de Pelindaba.

50.000 personnes ont signé la pétition- le nombre requis pour que la pétition intitulée„Non à l'indexation
50,000 personas firmaron la peticíón- la cantidad requerida para que la petición titulada„No a los índices

Moore attendait de prendre un avion ce Milwaukee pour obtenir le nombre requis de signatures pour figurer sur le bulletin présidentiel dans le Wisconsin.
Moore esperó para llevar un plano Milwaukee para ganar el número requerido de firmas que se enumerarán en la balota presidencial en Wisconsin.

des groupes civiques ayant réuni à l'appui de candidatures le nombre requis de signatures d'électeurs.
a grupos de acción ciudadana que han alcanzado el número necesario de firmas de electores.

il savait-il si le nombre requis de soumissions avait été rassemblé?
del reportero sobre si sabía si se había reunido el número requerido de presentaciones?

n'est passé au congrès qu'en 1947, et par le nombre requis d'états uniquement en 1951, donc.
tu congreso hasta 1947, y no fue ratificada por número requerido de los estados hasta 1951. Es por ello.

d'autres sont prêts à débuter dès que le nombre requis de joueurs se trouve assis aux tables.
otros están listos para comenzar en el momento en que el número requerido de jugadores se siente en la mesa.

on procède à un scrutin spécial pour le ramener au nombre requis.
se procederá a una votación especial a fin de reducir al número requerido el número de candidatos.

ce qui correspond au nombre requis.
lo que es lo mismo, con el número necesario de firmas.

Deuxièmement, le nombre requis d'Etats pour ratifier l'amendement autorisant l'impôt sur le revenu n'a jamais été atteint,
Segundo, nunca se llegó al número requerido de estados para poder ratificar la enmienda que permita el impuesto a la renta.

Nous pouvons être sûrs de réunir le nombre requis de députés présents et de faire en sorte d'éviter toute confusion supplémentaire avant le vote final.
Estaremos seguros de poder contar con la presencia del número necesario de diputados y podremos asegurarnos de que se descarta cualquier otra confusión que pudiera existir antes de la votación final.

Ayant rassemblé le nombre requis de ratifications de la nouvelle Charte,
Con el número requerido de ratificaciones de la nueva Carta, la Organización de

Ce conseil, qui est prêt à entrer en fonctionnement dès que le nombre requis de ratifications par des États arabes aura été réuni,
Dicho Consejo, que empezará a funcionar una vez conseguido el número estipulado de ratificaciones de los países árabes, proporcionará a las actividades en

entrera en vigueur après que le nombre requis d'États l'auront ratifié, est une mesure de confiance
haya sido ratificado por el número exigido de Estados, es una importantísima medida de fomento de la confianza

ont vu la liste s'allonger peu à peu jusqu'à atteindre le nombre requis.
hemos visto cómo esa lista crecía poco a poco hasta alcanzar el número requerido.