Exemples d'utilisation de Gran número en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un gran número de las otras 50 ONG que ejecutan programas para niños con discapacidad también proporciona educación especial
Un grande nombre des quelque 50 autres ONG administrant des programmes pour enfants handicapés assurent aussi une éducation spécialeTuviste la primera línea de la canción en el gran número grupal, pero tú parecías estar tirándola a la basura.
Tu as eu la première ligne de la chanson dans le grand numéro de groupe Mais on aurait dit que tu jetais juste l'éponge.No desees un gran número de hijos inútiles
las que crean y sostienen un gran número de puestos de trabajo.
qui créent et maintiennent de grands nombres d'emplois.sus informes anteriores(S/2000/1195 y S/2001/1015) los riesgos que significaba el gran número de armas que circulaban en la subregión.
le Groupe a souligné les risques posés par les grandes quantités d'armes circulant dans la sous-région.WordPress ha abandonado un gran número de años, esta parte de los desarrolladores de plugins han sido un terreno fértil para su experiencia de desarrollo sea un éxito.
WordPress ayant délaissé un grand nombres d'années cette partie, les développeurs de plugins y ont vu un terrain fertile pour que leurs développements connaissent un véritable succès.DESAMA, ponente.-(FR) Señor Presidente, tras el gran número de hechicería del Sr. Bangemann,
Desama(PSE), rapporteur.- Monsieur le Président, après le grand numéro de charme de M. Bangemann,han llegado en gran número para facilitar la transición a estos nuevos circuitos mentales.
sont ici en grands nombres pour faciliter la transition vers ces nouveaux circuits mentaux.Peter Heister son el origen de un gran número de descendientes de Nueva Caledonia.
Peter Heister sont à l'origine d'une nombreuse descendance calédonienne.Camiseta Jorge Lorenzo oficial de la nueva colección 2018 para mujer. Contiene un gran número 99 en la parte frontal
T-shirt officiel Jorge Lorenzo de la nouvelle collection 2018 pour femme. Avec un grand numéro 99 sur le devantCon frecuencia, la destrucción causada por los desastres naturales a gran escala obliga a un gran número de personas vulnerables a abandonar sus hogares.
Les destructions entraînées par des catastrophes naturelles de La región del Golfo es un mercado de mano de obra abierto con gran número de trabajadores extranjeros que llegan por lo general a través de conductos oficiales.
La région du Golfe était un marché du travail ouvert à une nombreuse main-d'oeuvre étrangère, en général par des voies officielles.Tiene que encontrar una manera muy pronto de hacerse notar cuando esta en un gran número grupal.
Il va devoir trouver un moyen très bientôt de se faire remarquer quand il est dans le grand numéro de groupe.Desde que Zorbin desapareció hace tres meses te has apoderado de su gran número y lo has convertido en un chiste.
Depuis que Zorbin a disparu il y a trois mois, tu as fait de son grand numéro de magie une plaisanterie.El gran número de respuestas y sus contenidos son amplia prueba de la necesidad de abordar esta cuestión en forma cabal.
Le large nombre de réponses et leur contenu prouvent qu'il est nécessaire de traiter cette question dans son ensemble.La financiación relacionada con la REDD-plus no permitirá hacer frente a las necesidades de gran número de países con bosques de tierras secas.
Ces flux ne couvriraient pas les besoins du très grand nombre de pays qui ont a menudo hay un gran número de niños de grupos marginados que no asisten a la escuela primaria.
on constate souvent que de grands nombres d'enfants En otras palabras, gran número de mujeres ejerce actividades económicas en un marco jurídico desfavorable.
Autrement dit, un nombre très important de femmes exerce des activités économiques dans un cadre juridique non favorable.En 2006 un Comité de Expertos de la OIT observó que si bien había un gran número de leyes y órganos consultivos,
En 2006, une Commission d'experts de l'OIT a noté que malgré une pléthore de lois et d'organes consultatifs,Gran número de nuestros jóvenes adultos son ahora estudiantes universitarios con un brillante futuro por delante.
