Examples of using Commissions techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À l'heure actuelle, il n'existe pas de mécanisme officiel grâce auquel les commissions techniques communiquent entre elles.
At present, there is no formal mechanism by which the functional commissions communicate among themselves.continuera de promouvoir une meilleure coordination des activités des commissions techniques.
will continue to promote a better coordination among the functional commissions.Le tableau ci-après présente celles qui intéressent les commissions techniques du Conseil économique et social.
Une liste des résolutions adoptées par le Conseil et qui appellent une décision des commissions techniques figure en annexe pour information voir annexe I.
A list of amélioration des méthodes de travail des commissions techniques du Conseil économique et social.
improving the working methods des programmes de travail pluriannuels des commissions techniques du Conseil économique et social E/1996/CRP.4.
multi-year programmes Article 37 Les Membres de l'Organisation ont le droit de se faire représenter dans les commissions techniques.
Members of le mémoire explicatif d'une session sont également adressés aux Présidents des Commissions techniques.
its explanatory memorandum shall also be sent to the Presidents of Technical Commissions.Note du Secrétaire général sur la confirmation de la candidature des membres des commissions techniques du Conseil E/1998/L.2
Note by Examen d'ensemble par le Conseil économique et social des activités visant à éliminer la pauvreté et contributions des commissions techniques par. 37.
Overall review of poverty eradication by the Economic and Social Council/inputs from functional commissions para. 37.Un seul projet conjoint a été arrêté en raison du ralentissement du rythme de travail des commissions techniques durant la période à l'examen.
Only one joint project had been agreed owing to la Conférence a examiné le point 8 de l'ordre du jour Rapports des commissions techniques de la Conférence.
on 22 September, la Conférence a examiné le point 8 de l'ordre du jour Rapports des commissions techniques de la Conférence.
on 22 September 2006, confirmation de la nomination de membres des commissions techniques.
confirmation of representatives on the functional commissions.Note du Secrétaire général sur la confirmation de la candidature des membres des commissions techniques du Conseil(E/1995/3);
Note by je l'espère contribuera à renforcer les échanges au sein des commissions techniques et le Conseil.
hope that this will lead to further strengthening of le Conseil prendra des décisions concernant les commissions techniques et les groupes d'experts.
Plusieurs participants ont fait des observations concernant les recommandations contenues dans le rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 1998 E/1999/3.
Several participants commented on the recommendations contained in the consolidated report on the outcomes session de 2014 et les mandats intéressant les commissions techniques qu'il a adoptés.
2014 session of Une liste des résolutions adoptées par le Conseil dans lesquelles il demandait spécifiquement que les commissions techniques prennent des mesures est jointe à la présente lettre pour information voir annexe.
A list of 
