Examples of using Services techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il a par ailleurs fourni des services techniques aux divers groupes de travail du Conseil,
particulièrement dans le domaine des services techniques qui coûtent approximativement 40 millions de dollars chaque année.
especially in the area of engineering services, which are currently estimated to cost $40 million annually.base de données et les éléments y seront affectés si vous n'avez pas ajouté vos propres services techniques.
Lorsque plusieurs services techniques de l'ONUDI contribuent parallèlement aux mêmes programmes, de nouvelles techniques
Where several of UNIDO's technical branches were contributing to the same programmes at the same time,Le Département des affaires de désarmement serait chargé de la coordination et des services techniques assurés au groupe directeur.
The Department of Disarmament Affairs was designated to provide coordination and substantive servicing of the Steering Group.L'antenne du système d'information géographique dépend du Chef des services d'appui intégré, par l'intermédiaire du Chef de la Section des bâtiments et des services techniques.
The Geographical Information System Cell reports to the Chief of Integrated Support Services techniques des ministères opérationnels et dotés de meilleures
Le premier groupe de jeunes administrateurs seront recrutés pour les services techniques en vertu d'un engagement initial pour une durée déterminée de trois ans.
The first group of young professionals will be recruited for technical branches with an initial three-year fixed-term appointment.Les petits services techniques maintenus au Siège se concentreraient sur la fonction normative
Small technical units retained at Headquarters would focus on the normative,Cette réduction visait également une meilleure corrélation avec la nouvelle structure de l'Organisation, qui comprend huit services techniques répartis dans deux divisions techniques. .
The reduction was also intended to introduce better alignment with the new organizational structure where there are eight technical branches in the two le Cirque du Soleil comptent tous sur les services techniques de CGI!
Cirque du Soleil all rely on tech services from CGI?Les services techniques de Bell Helicopter ont déterminé que le décollement entre
Grâce à cette mesure, les services techniques des ministères concernés pourraient se concentrer sur les aspects techniques des programmes en question.
In this way, the technical units of the ministries concerned were freed to address the appartenant essentiellement aux services techniques, a été achevée le 28 février 1995.
primarily from technical branches, was completed by 28 February 1995.Il est, heu… Il est là avec Tony et Christopher des services techniques, mais fais attention.
He's, um… he's in there with Tony and Christopher from tech services, but proceed with caution.Les services techniques de l'usine ont fait le choix d'un traitement par oxydation thermique à haute température qui permet de convertir les COV en eau et gaz carbonique.
The plant's Engineering Department chose a hightemperature thermal oxidation process to treat the VOCs and convert them to water and carbon dioxide.un fonctionnaire de rang élevé aide divers services techniques de l'Organisation à incorporer les questions relatives aux femmes dans leurs programmes de travail respectifs.
a senior officer in FAO assists various FAO technical units to integrate related women's issues into their respective work programmes.Le Japon se félicite de l'intention de donner suite aux contacts établis par les coprésidents des groupes en coopération avec les services techniques et les bureaux de liaison.
Japan welcomed the intention to follow up the contacts established by the groups' co-chairmen in cooperation with technical branches and liaison offices.agira à titre de liaison entre les services techniques et l'équipe numérique.
act as a liaison between tech services and the digital team.En général, le Secrétariat doit savoir d'avance dans quel cas il faut faire des arrangements supplémentaires en matière de services techniques.
In general the Secretariat needed to know ahead of time whether additional arrangements would have to be made for technical servicing.
