Examples of using Services in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
sera composé de fonctionnaires des services compétents du secrétariat général du Conseil
proposent une large offre de services pour rendre la vie quotidienne des utilisateurs de bureaux la plus agréable
Aviation Handling Services International Limited(AHSI),
les hôpitaux et les services publics.
le crime organisé; services interorganisations opérationnels dans certaines régions,
Services fonctionnels pour les réunions: réunions régionales préparatoires(30);
Pour fournir une orientation, les Services des parcs, des loisirs et de la culture ont élaboré une stratégie pratique visant à définir les besoins des résidents futurs dans l'optique de la programmation des loisirs- avec l'accès de tous les groupes aux programmes de loisirs.
To provide direction, the Parks Recreation and Culture Department has been undertaking a practical strategy defining the needs of future residents from a recreational programming perspective- with access to recreation programs by all groups.Nous ou nos fournisseurs de services pouvons utiliser des serveurs situés dans l'État du Texas aux États-Unis
proposent une large offre de services pour rendre la vie quotidienne des utilisateurs de bureaux la plus agréable
provide a wide range of facilities to make the daily lives of the office users as pleasants'engage à collaborer avec les autres services, les partenaires communautaires(p. ex. les conseils scolaires)
is committed to working with other departments, community partners(e.g. school boards),le Journal of Student Affairs Research& Practice, New Directions for Student Services, et le NASPA Journal About Women in Higher Education.
Journal of Student Affairs Research& Practice, New Directions for Student Services, and the NASPA Journal About Women in Higher Education.la France s'est aperçue qu'en dépit des directives gouvernementales certains ministères ont traîné les pieds pour transférer des attributions aux services déconcentrés.
France has found that despite government guidelines, some important ministries have dragged their feet in devolving responsibility to local agencies.Le Centre fournira des services fonctionnels à la Commission pour la prévention du crime
The Centre will provide substantive servicing to the Commission on Crime PreventionServices du Premier Ministre- administration régionale et collectivités locales, Ministère du développement communautaire,
Responsabilité gouvernementale La responsabilité de l'offre active de services en français incombe aux prestataires des services, en l'occurrence les ministères et les organismes publics
Government Responsibility Responsibility for actively offering La garantie couvre la réparation et/ou le remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses par nos services techniques et au cas où le défaut est imputable aux vices de.
The guarantee covers every repair and/ or replacement free of charge of the parts recognized defective by our technical department and for which the defects are caused by material-, construction- or production defects.de nombreuses admissions de toxicomanes dans les services de traitement.
large-scale admissions of addicts to treatment facilities.l'équipe de direction du Ritz Paris avec l'ensemble des services restauration et sommellerie.
the management team of Ritz Paris with all the departments, restoration and sommeliers.PostNL(opérateur postal des Pays-Bas) et Royal Mail sont des services postaux entièrement privés.
Royal Mail(the postal operator in the Netherlands) are wholly private postal services.responsable de l'amélioration des processus de 2012 à 2013 et responsable des services hypothécaires de 2011 à 2012.
Head of Process Improvement from 2012 to 2013; and Head of Mortgage Servicing from 2011 to 2012.
