Examples of using Common services in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
NetBarrier X5 comes with over 50 common services preprogrammed so you can easily stop(or allow)
NetBarrier X5 dispose d'une soixantaine de services courants, préprogrammés pour qu'il soit facile Good progress was also being made in the IMIS common services working group for the creation of a common maintenance team.
Des progrès satisfaisants sont également accomplis par The"Common Services Strategy Paper", issued in January 1998,
A consolidated common services programme approach would expedite the harmonization of policies and procedures among the participating organizations.
Un programme général pour les services communs accélérerait l'harmonisation des politiques et procédures des organisations participantes.This report shows that common services are feasible in the majority of functions
Ce rapport montre que la mise en commun de services est réalisable pour la plupart des fonctionscoordinating committees exist for the following common services: buildings management,
de coordination existent pour les programmes is managed under a common services agreement framework.
des programmes des Nations Unies, en vertu d'un accord-cadre de prestation de services communs.It was also stated that it was not clear how proposed increases in common services related to programme priorities.
On a également déclaré qu'il n'y avait pas de rapport évident entre Emergencies present opportunities to be part of joint programming and common services with United Nations
Notes that the independent analysis contains important information of the potential of common services which can be achieved within the CMS Family.
Prend note du fait que l'analyse indépendante contient des informations importantes sur le potentiel offert par des services communs au sein de la Famille CMS.information technology and other common services, as discussed in paragraph 88.
des they have also agreed on the process for introducing further common services in the future.
les Secrétariats ont aussi adopté un processus permettant d'introduire d'autres services communs dans l'avenir.Finally, rapid progress must be made in the areas of common services and common premises.
Enfin, il faut que Vienna is also more advanced than other duty stations in the development of cost indicators for joint and common services.
L'administration de Vienne a également une longueur d'avance par rapport aux autres lieux d'affectation en ce qui concerne l'établissement d'indicateurs de coûts pour les services communs.integration through the use of common services can provide efficiencies and cost savings.
l'intégration par le recours à des services communs peut permettre de réaliser des gains d'efficacité et des économies.Cost comparisons were made in selected countries to estimate savings on operations with common services.
The adoption of common services among agencies at the country level is accelerating.
Les institutions ont de plus en plus recours à des services communs au niveau des pays.Together, these actions would lay the foundation for UNAMA as a unified presence making the greatest use of common services.
Prises ensemble, ces mesures permettront à WFP is present in four of the seven countries in which DGO conducted common services workshops: Indonesia, Timor-Leste, Bhutan and El Salvador.
The Committee enquired about potential areas of common services and cooperation with UNMIS, as well as associated cost-sharing arrangements.
Il a demandé si on pouvait trouver des domaines pour lesquels il serait possible de coopérer et de mettre certains services en commun avec la MINUS et s'est interrogé sur le partage des coûts que cela impliquerait.
