COMMON SERVICES in Hungarian translation

• közös szolgáltatások
• közös szolgáltatásokat

Examples of using Common services in English and their translations into Hungarian

needs for common frameworks, awareness of ICT implications Community legislation, common services, and reusable generic tools.
a közösségi jogszabályok IKT vonatkozásainak ismeretével, a közös szolgáltatásokkal és az újból hasznosítható általános eszközökkel kapcsolatos szükségleteknek.

generic tools or common services, would no longer contribute to ensuring an efficient
általános eszközök vagy közös szolgáltatások- létrehozása és működtetése a továbbiakban nem biztosítana hatékony

generic tools and common services, to be applied, as appropriate, by European public administrations for
általános eszközök és közös szolgáltatások biztosítását, amelyeket az európai közigazgatások igényeiknek megfelelően alkalmazhatnak a határokon

The Centre is hosted by DG RTD and provides common services in legal support,
A Központ, amelynek a Kutatási és Innovációs Főigazgatóság ad helyet, közös szolgáltatásokat nyújt a jogi támogatás,

generic tools and common services, to be applied, whenever appropriate, by European public
általános eszközök és közös szolgáltatások biztosítását, amelyeket adott esetben az európai közigazgatások alkalmaznak a határokon

include measures to help the Joint Undertakings to rationalise some administrative tasks and to benefit further from the common services offered to the whole family of bodies implementing Horizon 2020.
amelyek segítik a közös vállalkozásokat abban, hogy bizonyos adminisztratív feladatokat ésszerűsítsenek, és jobban ki tudják használni a Horizont 2020-at végrehajtó szervek egész családja számára kínált közös szolgáltatásokat.

new common frameworks, common services, and re-usable generic tools.
új közös keretekre, közös szolgáltatásokra és újból felhasználható általános eszközökre.

you have the opportunity to expand common services, or to establish stable supplies of raw materials,
hogy bővítse a közös szolgáltatásokat, vagy olyan stabil nyersanyagokat, termékeket

The establishment, industrialisation, i.e. bringing solutions to a state of operational maturity, and improvement of common services will be financed via the programme whereas the operation of such services will only be financed via the programme to the extent that their use may serve Community interests.
A közös szolgáltatások létrehozásának, alkalmazásának- azaz a megoldásoknak a működési szempontból megfelelően felkészült államokba történő bevezetésének- és fejlesztésének finanszírozása a programon keresztül történik, míg e szolgáltatások működtetésének finanszírozása csak annyiban történik a programon keresztül, amennyiben használatuk közösségi érdekeket szolgál.

Amongst the common services and spaces available, you will find a TV lounge,
További részletek Között a közös szolgáltatások és a rendelkezésre álló helyekre,

The ISA programme should ensure the availability of common frameworks, common services and generic tools in support of cross-border
Az ISA-programnak biztosítania kell a közös keretrendszerek, közös szolgáltatások és általános eszközök hozzáférhetőségét az európai közigazgatások közötti,

activities by ensuring the availability of common frameworks, common services and generic tools and by increasing the awareness of
tevékenységek végrehajtását a közös keretrendszerek, közös szolgáltatások és általános eszközök rendelkezésre állásának biztosításával

Community action will better achieve the objectives of the proposal as the programme will establish and operate common services, generic tools
A közösségi fellépés jobban megvalósítja a javaslat célkitűzéseit, mivel a program az átjárhatóság támogatása terén közös szolgáltatásokat, általános eszközöket

I therefore think savings should be made in common services, but that further efforts should also be made on the property policy, by rationalising the space already available to us
Ennélfogva azt gondolom, hogy a közös szolgáltatások területén kellene takarékoskodni, továbbá az ingatlanpolitika terén is erőfeszítéseket kellene tenni, ésszerűsítve a rendelkezésünkre álló terület kihasználását,

i.e. frameworks, common services and generic tools,
azaz keretrendszereket, közös szolgáltatásokat és általános eszközöket,

No common service, ship or base.
Nincs közös szolgálat, hajó vagy bázis.

Common Service Manual.
Közös Service Manual.

Workshop Manual or common service of Honda motorcycles. It is written in Spanish. Highly recommended.
A Honda motorkerékpárok szervizkézikönyv vagy közös szolgáltatása. Spanyol nyelven íródott. Nagyon ajánlott.

Car Transport has become a very common service.
Az autóbérlés napjainkban igen elterjedt szolgáltatássá vált.

The promised payment is a very common service.
Az ígért fizetés nagyon gyakori szolgáltatás.