COMMON in Hungarian translation

• közös
• gyakori
• általános
• egységes
• közönséges
• common
• elterjedt
• hétköznapi
• szokásos
• megszokott
• bevett

Examples of using Common in English and their translations into Hungarian

Unfortunately this type of approach has become more common in the run-up to the European elections.
Ez a megközelítés sajnálatos módon egyre általánosabbá válik az európai választások közeledtével.

Meet some common player types who may-
Ismerkedj meg pár szokványos játékos típussal,

Common name.
Köznapi név.

Flat-rate brothels are very common in Germany, as well as“tabuslos,” meaning“no taboos.”.
Az alapáras bordélyok nagyon elterjedtek Németországban, csakúgy, mint a„tabulos”-ok, ami azt jelenti,„nincsenek tabuk.".

I found two common treads on both vics an athletic shoe
Két átlagos cipőnyomot találtam mindkét áldozaton… egy sport cipő

How common is this dish?
Mennyire köznapi ez az étel?

This corresponds roughly with the common use of the words, which is, however, not always consistent.
Ez nagyjából megfelel a szavak köznapi használatával, ami viszont nem mindig következetes.

Adoption was extremely common in Mandalorian culture,
Az örökbefogadás rendkívül gyakori volt a mandalori kultúrában,

Common record of the real descendants and adopted persons was widespread.
Gyakori volt a valódi és az örökbefogadott személyek közös nyilvántartása.

And when I say common, a thousand kids a year die this way, okay?
És amikor mondom, hogy szokványos, ezer kölyök évente így hal meg, oké?

This is possible in all common internet browsers.
Ez lehetséges minden általánosan elterjedt internetes böngészőben.

Apparently, ballot fraud was so common it developed its own vocabulary.
Nyilvánvaló, hogy a szavazási csalás olyan gyakori volt, hogy kidolgozta a saját szókincsét.

You will discover very common travel packages for you to choose from in an range of states.
Meg fogja találni nagyon népszerű utazási csomagokat, hogy válasszon egy választékát államok.

Fashion photography has become a common genre, especially now, in this age of social media.
A divatfotózás átlagos műfajjá vált, kiváltképp most, a közösségi média korában.

This corresponds roughly with the common use of the words, which is, however, not consistent.
Ez nagyjából megfelel a szavak köznapi használatával, ami viszont nem mindig következetes.

Allergic to Alcohol Alcohol is a fairly common and unpleasant phenomeno….
Allergiás Alkohol Az alkohol egy meglehetősen gyakori és kellemetlen jelenség.

It is a common misconception that only weak minded people can be hypnotised.
Általánosan elterjedt tévhit az, hogy csak azok a hiszékeny emberek hipnotizálhatók, akiknek alacsony az intelligenciájuk.

Having more than 50 common moles may increase one's risk of melanoma**.
Ha 50-nél több átlagos anyajegye van, akkor az növelheti a melanóma kockázatát**.

In addition, fever was very common in children aged 3-5 years.
Ezen felül a láz nagyon gyakori volt a 3-5 éves gyermekeknél.

Monarchy was not only very common in Europe in the 1700s, but the norm.
A monarchia nemcsak nagyon gyakori volt az Európában az 1700-as években, hanem a norma.