COMMON TECHNICAL in Hungarian translation

• közös műszaki
• közös technikai
• gyakori technikai
• egységes műszaki
• közös szakmai
• általános műszaki

Examples of using Common technical in English and their translations into Hungarian

COMMISSION DECISION of 16 September 1998 on a common technical regulation for very small aperture terminals(VSATs) satellite earth stations operating in the 4 GHz and 6 GHz frequency bands(notified under document number C(1998) 2723)(Text with EEA relevance)(98/577/EC).
(1998. szeptember 16.) a 4 GHz és 6 GHz frekvenciasávban üzemelő kis apertúrájú földi állomásokra(VSAT) vonatkozó közös műszaki szabályokról(az értesítés a C(1998) 2723. számú dokumentummal történt)(EGT vonatkozású szöveg).

For these reasons the EESC supports the Commission in its work designed to provide supervisory authorities in the sector with powers enabling them to define common technical standards and resolve differences between national authorities.
A fentiek miatt az EGSZB támogatja az Európai Bizottságnak az arra irányuló törekvéseit, hogy az ágazati felügyeleti hatóságokat olyan hatáskörökkel ruházza fel, amelyek lehetővé teszik számukra közös technikai standardok kialakítását és a nemzeti hatóságok közötti nézetkülönbségek rendezését.

COMMISSION DECISION of 16 September 1998 on a common technical regulation for low data rate land mobile satellite earth stations(LMES) operating in the 1,5/1,6 GHz frequency bands(notified under document number C(1998) 2724)(Text with EEA relevance)(98/578/EC).
(1998. szeptember 16.) az 1,5/1,6 GHz frekvenciasávban üzemelő kis adatsebességű műholdas mobil földi állomásokra(LMES) vonatkozó közös műszaki szabályokról(az értesítés a C(1998) 2724. számú dokumentummal történt)(EGT vonatkozású szöveg).

The EESC supports the Commission in its work designed to provide supervisory authorities in the sector with powers enabling them to define common technical standards and resolve differences between national authorities.
A fentiek miatt az EGSZB támogatja az Európai Bizottságnak az arra irányuló törekvéseit, hogy az ágazati felügyeleti hatóságokat olyan hatáskörökkel ruházza fel, amelyek lehetővé teszik számukra közös technikai standardok kialakítását és a nemzeti hatóságok közötti nézetkülönbségek rendezését.

European Technical Assessment, common technical specification or technical reference within the meaning of specific other legislation; or.
jogszabályban meghatározottak szerinti szabványok, európai műszaki értékelés, közös műszaki előírások vagy műszaki referenciák valamelyikére való hivatkozással; vagy.

a four-year initiative to create a global community of practice and common technical standards to better tackle the issue of missing people
projekt egy négyéves kezdeményezés, amelynek célja globális gyakorlati közösség és közös technikai standardok létrehozása az eltűnt személyek jobb kezelése

The ICRC Missing Persons Project is a four-year initiative to create a global community of practice and common technical standards to better tackle the issue of missing people
Az ICRC hiányzó személyek projekt egy négyéves kezdeményezés, amelynek célja globális gyakorlati közösség és közös technikai standardok létrehozása az eltűnt személyek jobb kezelése

assisted by a committee of experts nominated by the Member States, to make the amendments devoloped by the JAA to the common technical requirements and administrative procedures adopted by the Council.
hogy a tagállamok által kinevezett szakértői bizottság segítségével végezze el a Tanács által elfogadott közös műszaki előírások és közigazgatási eljárások módosítását, amelyet a JAA dolgozott ki.

Without prejudice to Article 11, the common technical requirements and administrative procedures applicable in the Community with regard to the fields listed in Annex II shall be the relevant codes referred to in that Annex and in force on 1 January 1992.
A 11. cikk sérelme nélkül, a II. mellékletben felsorolt területekre alkalmazandó, a Közösségen belül érvényes közös műszaki követelmények és közigazgatási eljárások az e mellékletben foglalt és 1992. január 1-jén hatályos vonatkozó szabályzatok.

the Commission has asked EASO to develop common technical standards and guidance for the reception systems of the Member States, in cooperation with a newly-created Network of EU Asylum Reception Authorities and the Fundamental Rights Agency.
az Alapjogi Ügynökséggel együttműködve dolgozzon ki közös technikai szabványokat és iránymutatásokat a tagállamok befogadási rendszerei tekintetében.

(a) the standards, European technical approvals or common technical specifications do not include any provisions for establishing conformity, or technical means do not exist for establishing satisfactorily the conformity of a product with these standards, European technical approvals or common technical specifications;
A szabványok, az európai műszaki tanúsítványok vagy a közös műszaki leírások nem tartalmaznak a megfelelőség megállapítására irányuló rendelkezést, vagy nincsenek technikai eszközök, amelyek segítségével kielégítően megállapítható, hogy egy termék az említett szabványoknak, európai műszaki tanúsítványoknak vagy közös műszaki leírásoknak megfelel;

forming a batch of key and common technical achievements leading the development of bearing industry.
létre az alapvető versenyképességgel, és olyan kulcsfontosságú és közös technikai eredményeket alkot, amelyek a csapágyipar fejlődését eredményezik.

(a) the standards, European technical approvals or common technical specifications do not include any provision for establishing conformity or technical means do not exist for establishing satisfactorily the conformity of a product to these standards, European technical approvals or common technical specifications;
A szabványok, az európai műszaki tanúsítványok vagy a közös műszaki leírások nem tartalmaznak a megfelelőség megállapítására irányuló rendelkezést, vagy nincsenek olyan technikai eszközök, amelyek segítségével kielégítően megállapítható, hogy egy termék az említett szabványoknak, európai műszaki tanúsítványoknak vagy közös műszaki leírásoknak megfelel;

In so doing, through this piece of legislation, we are approaching the concept of Community railways, that is, common technical, operational and legal standards,
Mindeközben e jogszabályon keresztül egyre közelebb kerülünk a közösségi vasutak elképzeléséhez, vagyis a közös műszaki, működési

From the early phases of your project, our common technical approach ensures an optimal engineering in terms of earnings,
A korai szakaszában a projekt, a mi közös műszaki megközelítés biztosítja az optimális műszaki szempontból nyereség,

New common Technical Regulations are being developed and introduced within the common market replacing the previous GOST-R,
Egy új közös Műszaki szabályozás kidolgozása és bevezetése van folyamatban a közös piacon belül, mely felváltja az eddigi GOST-R,

A national uniform interface(NUI) in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States enabling the ETIAS Central System to connect to the national border infrastructures
Az egyes tagállamok saját egységes nemzeti interfésze, amely közös műszaki előírásokon alapul és valamennyi tagállamban azonos, továbbá lehetővé teszi az ETIAS központi rendszere számára a nemzeti határinfrastruktúrákhoz

staff of bank and non-bank MFIs, based on common technical expertise, and as a way of dealing with changes in micro-finance,
nem banki MFI-k vezetőségének és alkalmazottainak- közös technikai szakértelemre alapuló- képzése és kapacitásépítése érdekében,

of this Decision shall comply with the common technical regulation referred to in paragraphs 1
bekezdésben említett közös műszaki szabályoknak, teljesítik a 98/13/EK irányelv 5. cikkének a

In order to meet the objectives identified in the previous section it is necessary to envisage a common technical framework to support Member States' authorities to act efficiently at local level, command at national level,
Az előző szakaszban azonosított célok elérése érdekében szükség van a tagállamok hatóságainak támogatására szolgáló közös technikai rendszer kialakítására annak érdekében, hogy helyi szinten hatékonyan cselekedjenek,