COMMON TECHNICAL SPECIFICATIONS in Hungarian translation

• közös műszaki előírások
• közös műszaki leírásoknak
• egységes műszaki előírásokat
• közös műszaki előírásokat
• közös műszaki leírások
• a közös műszaki specifikációk

Examples of using Common technical specifications in English and their translations into Hungarian

In the three years following the entry into force of the new rules, the Commission will adopt common technical specifications to ensure interoperability between the various IT systems and solutions used for the exchange of freight transport information.
Az új szabályok hatálybalépését követő három évben a Bizottság közös műszaki előírásokat fogad majd el az áruszállítási információk cseréjéhez használt különböző IT-rendszerek és megoldások átjárhatóságának biztosítása érdekében.

European technical assessments, common technical specifications, international standards,
európai műszaki tanúsítványok, közös műszaki leírások, nemzetközi szabványok,

to European technical approvals or common technical specifications, where such exist,
európai műszaki engedélyekre, közös műszaki előírásokra, ha van ilyen,

to European technical approvals or common technical specifications, where such exist,
európai műszaki engedélyekre, közös műszaki előírásokra, ha van ilyen,

In the absence of harmonised standards and where needed for market harmonisation purposes, the Commission should be able adopt implementing acts establishing common technical specifications for the accessibility requirements set in this Directive.
A harmonizált szabványok hiányában és amennyiben a piaci harmonizáció céljából szükséges, a Bizottságnak az ebben az irányelvben meghatározott hozzáférhetőségi követelmények közös műszaki előírásait megállapító végrehajtási aktusokat kell elfogadnia.

Within three years of the entry into force of the new rules, the Commission intends to establish common technical specifications to ensure the interoperability of the various IT systems
Az új előírások hatályba lépésétől számított három év alatt a Bizottság közös műszaki specifikációkat akar meghatározni, hogy biztosítsa az

(8)The difficulty to agree on consolidated defence capability requirements and common technical specifications or standards hampers cross-border collaboration between Member States
(8) A konszolidált védelmi képességre vonatkozó követelményekre és a közös műszaki előírásokra vagy szabványokra vonatkozó megegyezés nehézsége akadályozza a tagállamok közötti

In the three years following the entry into force of the new rules, the Commission will adopt common technical specifications to ensure interoperability between the various IT systems
Az új előírások hatályba lépésétől számított három év alatt a Bizottság közös műszaki specifikációkat akar meghatározni, hogy biztosítsa az

A national uniform interface(NUI) in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States enabling the ETIAS Central System to connect to the national border infrastructures
Az egyes tagállamok saját egységes nemzeti interfésze, amely közös műszaki előírásokon alapul és valamennyi tagállamban azonos, továbbá lehetővé teszi az ETIAS központi rendszere számára a nemzeti határinfrastruktúrákhoz

a national uniform interface(NUI) in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States enabling the VIS Central System to connect to the national infrastructures in Member States;
minden tagállam saját nemzeti egységes interfésze, amely közös műszaki előírásokon alapul és valamennyi tagállamban azonos, továbbá lehetővé teszi a VIS központi rendszerének a tagállamok nemzeti infrastruktúráival való összekapcsolását;

activities more efficiently in order to compare, coordinate and use common technical specifications so that consumers and users have a clearer overview of the energy
hogy tegyen kísérletet e tevékenységek hatékonyabb összehangolására a közös műszaki előírások egybevetése, koordinációja és alkalmazása érdekében, hogy a fogyasztók

European technical approvals or common technical specifications would oblige the contracting authority to acquire supplies incompatible with equipment already in use
európai műszaki tanúsítványoknak vagy közös műszaki leírásoknak a használata miatt az ajánlatkérő arra kényszerülne, hogy a már használatban lévő berendezésekkel össze

a European technical approval, a common technical specifications, an international standard
európai műszaki tanúsítványt, közös műszaki leírást, nemzetközi szabványt

with a given period, to European standards, European technical approvals or common technical specifications;
európai műszaki tanúsítványokra vagy közös műszaki leírásokra meghatározott időn belül történő áttérésre irányuló, világosan meghatározott és írásban dokumentált stratégia részeként történhet;

whereas it is appropriate that these particular specifications should be replaced by common technical specifications; whereas these common technical specifications can be used for performance evaluation and reevaluation;
hogy ezeket a konkrét előírásokat egységes műszaki előírások váltsák fel; mivel ezek az egységes műszaki előírások használhatók a működési jellemzők értékelésére és újraértékelésére;

There is no common technical specification throughout the Union.
Unió-szerte nincsen közös műszaki előírás erre vonatkozóan.

European specification" shall mean a common technical specification, a European technical approval
(2)"Európai előírás" alatt közös műszaki előírást, európai műszaki tanúsítványt

Common technical specification" means a technical specification laid down in accordance with a procedure recognised by the Member States which has been published in the Official Journal of the European Union;
Közös műszaki leírás”: olyan műszaki leírás, amelyet a tagállamok által elismert eljárásnak megfelelően állapítottak meg és az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétettek;

CSC has created a common technical specification that will make solutions interoperable
A CSC olyan közös műszaki specifikációt készített, amely biztosítja megoldások együttes használatát,

Common technical specification' means a technical specification drawn up with a view to uniform application in all the Member States of the Community;
Közös műszaki előírás": a Közösség minden tagállamában egységesen alkalmazandó műszaki előírás;.