COMMON SPECIFICATIONS in Hungarian translation

• közös előírások
• egységes előírások
• közös specifikációk
• közös előírásokat
• általános előírások

Examples of using Common specifications in English and their translations into Hungarian

changes in the harmonised standards, common specifications referred to in Article 13
a 13. cikkben említett általános előírások vagy egyéb olyan vonatkozó műszaki előírások változásait,

These pilot projects aim to develop common specifications that can gain wide acceptance,
Az ilyen projekteket azzal a céllal indítják, hogy közös előírásokat alakítsanak ki, amelyek azután továbbfejleszthetők

They are launched to find common specifications to be further developed
Az ilyen projekteket azzal a céllal indítják, hogy közös előírásokat alakítsanak ki,

The Council shall adopt, for implementation not later than 1 July 1992 on the basis of a Commission proposal concerning common specifications and criteria, to be submitted not later than 31 May 1991, rules governing the
(2) A Tanács, a Bizottság közös előírásokra és feltételekre vonatkozó, legkésőbb 1991. május 31-ig benyújtandó javaslata alapján, a legkésőbb 1992. július 1-jéig történő végrehajtásuk érdekében elfogadja a légifuvarozók engedélyezésére

In order for manufacturers to be able to demonstrate the conformity of such products, the Commission should adopt common specifications at least with regard to application of risk management and, where necessary, clinical evaluation regarding safety.
Annak érdekében, hogy a gyártók igazolni tudják az ilyen termékek megfelelőségét, a Bizottságnak egységes előírásokat kell elfogadnia legalább a kockázatkezelésre, valamint szükség esetén a biztonságosság klinikai értékelésére vonatkozóan.

Such common specifications should be developed specifically for a group of products without an intended medical purpose
Ezeket az egységes előírásokat kifejezetten a nem orvosi rendeltetésű termékek csoportjára vonatkozóan kell kidolgozni,

While the ICT PSP uses a co-funding mechanism based on calls for proposals, for piloting and developing common specifications, the ISA programme uses a fully funded mechanism via calls for tenders based on full
Míg az IKT-PTP ajánlati felhívásokon alapuló társfinanszírozási mechanizmusokat használ a közös előírásokkal való kísérletezéshez és azok fejlesztéséhez, addig az ISA-program teljes finanszírozású mechanizmust használ ajánlati felhívásokon keresztül,

The common specifications should inter alia take into account and build upon the experience and results already obtained in this area,
A közös előírásoknak többek között az e területen- nevezetesen a Bizottság által 2002 áprilisában elindított e-biztonság kezdeményezés6 összefüggésében- már megszerzett tapasztalatokon

countries to mint and issue their own euro coins in line with the common specifications. Commemorative coins.
Olaszországgal kötött külön megállapodás értelmében ezek az államok saját euroérméket verhetnek és bocsáthatnak ki a közös előírásokkal összhangban.

relations between States of registration and air carriers licensed in their territory by 1 July 1992 on the basis of common specifications and criteria;
a területükön működési engedéllyel rendelkező légifuvarozók közötti viszonyt szabályozó alapelveknek a közös előírások és feltételek alapján történő végrehajtása;

to in paragraph 2, the Commission may adopt implementing acts to establish common specifications, relating to Member States' procedures referred to in paragraph 1 aiming at ensuring the operational use of their road markings
közúti jelzések operatív felhasználásának biztosítását célzó tagállami eljárásokkal kapcsolatos közös előírások megállapítására, az útburkolati jelek és közúti jelzések járművezetők és automatizált vezetéstámogató rendszerek általi tényleges olvashatósága

changes in the harmonised standards, common specifications referred to in Article 14
a 14. cikkben említett egységes előírások vagy az egyéb olyan vonatkozó műszaki előírások változásait,

the operational use of their road markings and road signs, common specifications should be established
közúti jelzéseik operatív felhasználásának biztosítását célzó eljárásaikat, közös előírásokat kell megállapítani az útburkolati jelek

referred to in point(c) of Article 38(5), the Commission shall, without delay, adopt implementing acts amending or repealing the common specifications concerned.
akkor a Bizottság haladéktalanul végrehajtási jogi aktusokat fogad el az érintett egységes előírás módosítására vagy hatályon kívül helyezésére vonatkozóan.

administration of the ENERGY STAR Labelling Program, the Common Specifications set forth in Annex C,
igazgatásának felülvizsgálatáról, a C. mellékletben rögzített közös előírásokról, a program körébe tartozó termékekről

assess the opportunity to establish common specifications including different elements aiming at ensuring the operational use of road markings
júniusig értékelnie kell a közös előírások, többek között az útburkolati jelek és közúti jelzések operatív felhasználásának biztosítását

uses the EPUB standard, Audiobooks never developed a common specification.
a hangoskönyvek terén még nem született közös szabvány.

adopt implementing acts amending or repealing the common specification concerned.
amely módosítja vagy hatályon kívül helyezi az érintett egységes előírást.

Common specifications and thickness of thermal….
A termikus tekercsek általános jellemzői és vas….

Establishment of common specifications based on European and world standards;
Az európai és világviszonylatban érvényes szabványokon alapuló közös leírások kidolgozása;