GEMENSAMMA SPECIFIKATIONER in English translation

• common specifications
• common specification

Examples of using Gemensamma specifikationer in Swedish and their translations into English

Om fastställande av gemensamma specifikationer för nationella säkerhets- och kvalitetskontrollprogram för civil luftfart.
Laying down common specifications for national civil aviation security quality control programmes.

Det nationella fordonsregistret skall följa de gemensamma specifikationer som anges i punkt 5.
The national vehicle register shall comply with the common specifications defined in paragraph 5;

Ba Det förekommer brister i de gemensamma specifikationer som avses i artikel 13.
(ba) shortcomings in the common specifications referred to in Article 13.

Registren måste därför omfattas av gemensamma specifikationer vad avser användning och tekniska aspekter.
They must therefore be covered by common operational and technical specifications.

EU-länderna uppmanas också att senast vid utgången av 2010 komma överens om gemensamma specifikationer för smart mätning.
It also asks EU countries to agree on common specifications for smart metering by the end of 2010.

Europeiska myndigheter och leverantörer måste arbeta tillsammans för att formulera gemensamma specifikationer för exempelvis mobilitet,
For this to happen, European suppliers, service providers and public administrations will have to work together closely to define common specifications in areas such as mobility,

Gemensamma specifikationer krävs, först
Common specifications are needed,

Gemensamma specifikationer krävs, först
Common specifications are needed,

Det finns utrymme för utveckling av gemensamma specifikationer och för att erbjuda gemensamma tjänster i syfte att minska utvecklingstiden.
It provides room to develop common specifications and offer shared services to shortened deployment time.

Genom den här förordningen fastställs de gemensamma specifikationer för det nationella säkerhets- och kvalitetskontrollprogram för civil luftfart som samtliga medlemsstater skall genomföra.
This Regulation lays down the common specifications for the national civil aviation security quality control programme to be implemented by each Member State.

Kommissionens förordning(EG) nr 1217/2003 om fastställande av gemensamma specifikationer för nationella säkerhets- och kvalitetskontrollprogram för civil luftfart8 trädde i kraft den 28 juli 2003.
Commission Regulation(EC) No 1217/2003 laying down common specifications for national civil aviation security quality control programmes8 came into force on 28 July 2003.

Företagen arbetar utifrån gemensamma specifikationer, som bland annat ingår i de tekniska specifikationer för driftskompatibilitet6(TSD) som kommissionen antog för höghastighetståg 2002 och som numera är stabila.
The industrialists are working from common specifications, listed in particular in the technical specifications for interoperability(TSIs)6 which were adopted by the Commission for the high-speed rail system in 2002 and which are now stabilised.

skynda på fastställandet av gemensamma specifikationer för nyckelfaktorer för gränsöverskridande offentlig upphandling, och starta pilotprojekt för införandet.
accelerate common specifications of key elements for cross border public eProcurement and launch implementation pilots.

I detta ingick utveckling av gemensamma specifikationer och tillämpningar som kan användas i alla medlemsstater samt besök i medlemsstaterna för att hjälpa till att lokalisera och avhjälpa fel
This included the development of common specifications and applications that could be applied in each Member State as well as visits to the Member States

De startas i syfte att identifiera gemensamma specifikationer som kan vidareutvecklas
They are launched to find common specifications to be further developed

Installationen av ERTMS kommer att kräva relativt begränsade finansiella insatser eftersom direktivet om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg föreskriver gemensamma specifikationer för denna typ av system vid anläggningen av nya linjer113.
This system will be all the cheaper to deploy for the fact that the Directive on the interoperability of the high-speed rail system requires common specifications to be used for this type of system in the construction of all new lines.113.

Kommissionen får anta genomförandeakter som fastställer gemensamma specifikationer, och överensstämmelsen med dem ska garantera att de överensstämmer med kraven i bilagorna I,
The Commission may adopt implementing acts laying down common specifications, the compliance with which shall ensure conformity with the requirements set out in Annexes I,

kommer att inriktas på global konsensus för gemensamma specifikationer och metoder för nya datamodeller,
will address global consensus on common specifications and practices for new data models,

Några av de mest användbara eID-tjänsterna kommer att testas genom att det definieras ett antal gemensamma specifikationer som möjliggör ömsesidigt erkännande av olika nationella eID mellan deltagarna,
It will test some of the most useful eID services by defining a set of common specifications that allow for the recognition of different national eIDs between the participants

Rådet beslutade att inte motsätta sig att kommissionen antar ett beslut om uppdatering av gemensamma specifikationer för nationella järnvägsfordonsregister och om upprättande av
The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a decision updating common specifications for national railway vehicle registers