COMMON OBJECTIVES in Swedish translation

• gemensamma mål
• gemensamma målsättningar
• gemensamma syften
• gemensamma målen
• gemensamt mål
• allmänna målsättningar

Examples of using Common objectives in English and their translations into Swedish

Member States must take these common objectives into account in their employment policies.
Medlemsstaterna skall ta hänsyn till dessa gemensamma mål i sin sysselsättningspolitik.

Defining the common objectives and coherence of outside action.
Definition av de gemensamma målen för och samstämmighet i de externa åtgärderna.

Nonetheless, an effort is being made to work towards common objectives through common action.
Trots detta strävar man efter gemensamma mål med gemensamma åtgärder.

The common objectives are very commendable,
De gemensamma målsättningarna är mycket berömvärda

Implementation of the common objectives for information.
Genomförande av de gemensamma målen för information.

Implementation of the common objectives for participation.
Genomförande av de gemensamma målen för medverkan.

Common objectives for participation by and information for young people.
Ungdomars medverkan och information till ungdomar om EU: politik.

The implementation and follow-up of the common objectives.
Genomförande och uppföljning av de gemensamma målen.

social exclusion: common objectives determined.
fastställande av gemensamma mål.

Commission formally proposes new across-the-board common objectives.
Kommissionen lägger fram ett formellt förslag till övergripande gemensamma mål.

Ensure that the contributions made by various institutional players converge towards common objectives;
Se till att de olika institutionella aktörernas bidrag är inriktade på gemensamma mål.

The Union's common objectives can only be met through a partnership between national and European level.
Unionens gemensamma mål kan endast uppfyllas genom ett partnerskap mellan den nationella nivån och EU-nivån.

However, it raises questions around four common objectives to be pursued collaboratively by the EU and its Member States.
Detta väcker emellertid frågor om fyra gemensamma målsättningar som EU och dess medlemsstater måste samarbeta kring.

develop their social protection systems and set themselves common objectives.
utveckla sina system för social trygghet, och att formulera gemensamma målsättningar för att lyckas med detta.

basis for dialogue with all the delegations at the UN in order to facilitate debate and promote common objectives.
s samtliga delegationer för att på så sätt underlätta debatten och främja gemensamma syften.

Of course, Community research aims, as far as possible, to have common objectives.
FR Det är självklart att man inom gemenskapsforskningen så långt det är möjligt vill ha gemensamma målsättningar.

The conclusions will be directed at the public at large, and they will reconfirm at the same time the common objectives of the EU to commence a round of negotiations that features different topic areas.
Slutsatserna är riktade till den stora allmänheten och samtidigt bekräftar man i dem EU: allmänna målsättningar för att starta förhandlingsrundan i olika sakfrågor.

The EESC emphasises the need for effective social dialogue and the promotion of common objectives and commitments in this era of dynamic changes.
EESK betonar behovet av en effektiv social dialog och främjandet av gemensamma målsättningar och åtaganden i denna tid av dynamiska förändringar.

The agreed common objectives and indicators will be factored into national immigration profiles that will be developed in cooperation with each Member State to increase knowledge of immigration flows.
De överenskomna gemensamma målen och indikatorerna ska integreras i de nationella invandringsprofiler som ska tas fram i samarbete med varje enskild medlemsstat för att öka kunskapen om invandringsströmmarna.

Some common objectives need to be set for this purpose, but that may not be easy to negotiate.
För detta ändamål måste man förhandla sig fram till en del gemensamma målsättningar, även om det inte är så lätt.