Examples of using Gemensam marknad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
skapandet av en harmoniserad gemensam marknad.
Överenskommelse banar väg till en gemensam marknad.
EU: 28 medlemsländer har en tullunion och en gemensam marknad.
The EU's 28 member states have a customs union and a single market.Den europeiske medborgaren skulle vinna på en gemensam marknad för tjänstepensionssystem.
The European citizen would benefit from single market occupational pension schemes.För närvarande finns det inte någon gemensam marknad för HRSD.
At present, there is no such Den fria rörligheten är en av förutsättningarna för en framgångsrik gemensam marknad.
Freedom Medan vi försökte att skapa en gemensam marknad har vi faktiskt i smyg skapat ett gemensamt land.
While we are trying to create a common market, we have actually, by stealth, created a På en gemensam marknad behöver vi arbeta tillsammans, eftersom vi har ett gemensamt intresse.
In a common market we need to work together because we have one när vi går mot en gemensam marknad för elektronisk kommunikation.
as we move towards a single market in electronic communications.integration innebär också en gemensam marknad och fullständigt fri rörlighet för personer och tjänster.
integration also means a common market and full freedom of movement for persons and services.Mer än ett decennium sedan, ledarna för Asean enades om att inrätta en gemensam marknad i Sydostasien i slutet av 2015.
More than a decade ago, ASEAN leaders agreed to establish a single market in Southeast Asia in late 2015.Jag kan med säkerhet säga att tjänstedirektivet är nyckeln till en välfungerande gemensam marknad.
I can safely say that the Services Directive is the key to a properly functioning common market.tjänster är en viktig grund för en fungerande gemensam marknad.
services is an important cornerstone of a well-functioning single market.Erfarenheter om integrationen av uppdelade nätverk som exempelvis gasnätverken kan användas för att undvika liknande mödosamma processer när man skapar en gemensam marknad.
Lessons learned about the integration of initially fragmented networks as those for gas would have to be taken into account to avoid a similarly laborious process for creating common markets.Utan en rättvis tillämpning av dessa bestämmelser, skulle det inte finnas någon gemensam marknad för etanol som framställs inom jordbruket,
Without De multinationella företagen har förvandlat våra städer till en gemensam marknad så att vi ibland inte vet om vi befinner oss i Paris eller Prag.
Multinational companies have turned our cities into a common marketplace so that sometimes we do not know whether we are in Paris or in Prague.Anser hon inte att detta undergräver hela principen om en gemensam marknad, med lastbilar som kör hur långt som helst för att skaffa billigt drivmedel där?
Does she not feel that this undermines the whole principle of a common market, with lorries driving out På en gemensam marknad med relativt fast knutna valutakurser inför valutaunionen går det inte att behålla så stora skillnader.
Such differences are unlikely to continue in a common market with relatively tightly linked currencies Med en sådan gemensam marknad som finns i EU är detta krav mer än motiverat.
This demand is, in the context of a common market such as the European Union's, more than justified.diversifiering av finansieringskällorna på en gemensam marknad kommer att underlätta en sund riskspridning,
diversification of funding sources within a single market will be conducive to sound risk-spreading
