COMMON OBJECTIVES in French translation

Subsidiarity: The method establishes a balance between coordination at the European level of defining common objectives and the examination of results,

Subsidiarité: La méthode établit un équilibre entre la coordination au niveau européen de la définition des objectifs communs et de l'examen des résultats

Common objectives on poverty and social exclusion which were agreed at the Nice Summit in December 2002

Les objectifs communs en matière de pauvreté et d'exclusion sociale, approuvés lors du sommet de Nice de décembre 2002

The Board recommends that the Administration assign a few common objectives to the Under-Secretary-General for Management, the head of

Le Comité recommande que l'Administration assigne quelques objectifs identiques au Secrétaire général adjoint à la gestion,

The main objectives of the team are to define common objectives and priorities, develop strategic plans,

Elle entend essentiellement définir des priorités et des buts communs, élaborer des plans stratégiques,

Assign a few common objectives to the Under-Secretary-General for Management, the head of the Office of Human Resources Management

D'assigner quelques objectifs identiques identifiés comme prioritaires au Secrétaire général adjoint chargé de la gestion,

Agree on common objectives, guiding principles

S'entendre sur des objectifs communs, des principes directeurs

The Board recommends that the Administration assign a few common objectives to the Under-Secretary-General for Management, the head of the Office

Le Comité recommande que l'Administration assigne quelques objectifs identiques au Secrétaire générale adjoint chargé de la gestion,

The main common objectives of the two companies are to strengthen Alitalia's positioning in the business customer segment,

Les principaux objectifs communs aux deux compagnies sont de renforcer le positionnement d'Alitalia sur le segment de clientèle affaires,

with the assistance of the Office for Disarmament Affairs, our common objectives can be achieved.

avec l'aide du Bureau des affaires de désarmement, notre objectif commun sera réalisé.

leading the Member States to adopt common objectives and to translate them into National Action Plans.

amenant les Etats membres à adopter des objectifs communs et à les traduire dans des Plans Nationaux d'Action.

to reduce specific costs in the value chain of delivery to foreign markets were common objectives that, once achieved, had high pay-offs.

réduire certains coûts dans la chaîne de valeur de la livraison sur les marchés étrangers constituait un objectif commun à ces projets, dont la réalisation a eu des retombées très positives.

have shared common objectives with regard to acquiring knowledge about biodiversity

partagent des objectifs communs en termes d'acquisition de connaissances sur la biodiversité

implementing those two policies in a complementary way, with common objectives of promoting economic efficiency,

politiques de manière complémentaire, avec comme objectif commun la promotion de l'efficience,

it is Her Majesty's government which will define common objectives, and certainly not Berlin or Paris.

c'est le gouvernement de Sa Majesté qui fixera les objectifs communs et certainement ni Berlin, ni Paris.

have shared common objectives with regard to acquiring knowledge about biodiversity

partagent des objectifs communs en termes d'acquisition de connaissances sur la biodiversité

business experts a comprehensive vision, and allow them to work more closely and achieve common objectives.

métiers une vision exhaustive leur permettant de collaborer plus étroitement pour atteindre des objectifs communs.

project with you and your stakeholders, setting common objectives to be achieved together,

vos parties prenantes Nous fixons ensemble les objectifs communs à atteindre en accord avec vos attentes

Therefore it sees the IWYW as an opportunity to encourage young people to set up action structures or action communities which allow them to join forces to reach common objectives, review the action,

Semaine internationale de la jeunesse travailleuse-Histoire permettent aux jeunes d'unir leurs forces autour d'objectifs communs, pour la révision de l'action

determine the common objectives that can be adapted to the specific characteristics of the regions,

déterminer des objectifs communs susceptibles d'être adaptés aux spécificités des territoires

We are hopeful nonetheless that our effort may help to clarify the issues and advance common objectives of fair and clear procedures in the application of targeted sanctions.

Nous espérons néanmoins que notre effort aidera à préciser le problème et à promouvoir les objectifs communs consistant à appliquer des procédures équitables et transparentes dans le cadre des sanctions ciblées.