COMMON OBJECTIVES IN SPANISH TRANSLATION

• objetivos comunes
• objetivos compartidos
• objetivo común
• metas comunes
• objetivos conjuntos

Examples of using Common objectives in English and their translations into Spanish

bridging old divides to arrive at common objectives.
poniendo fin a viejas divisiones para alcanzar objetivos comunes.

The member States of the Agency need to overcome their differences if we are to advance our common objectives.
Los Estados miembros del Organismo deben superar sus divergencias para que podamos avanzar hacia nuestros objetivos comunes.

although they are related to each other and share common objectives.
bien éstas interaccionan entre sí compartiendo unos objetivos comunes.

for success become common objectives, causing further motives to achieve results.
por el éxito se convierten en objetivos comunes, produciendo ulteriores motivos para conseguir resultados.

Passing on the Memory of a Plural History The Alliance is a collective human adventure built over the years at the service of common objectives.
pasar la memoria de una historia plural La Alianza es una aventura humana colectiva construida a través de los años al servicio de objetivos comúnes.

to obtain funding for projects that meet common objectives.
a efectos de obtener financiación para proyectos que reúnen objetivos en común.

Italy believed that trade measures were an effective tool and appropriate to the common objectives of the Commission.
Italia indicó que las medidas comerciales eran un instrumento efectivo y apropiado para los objetivos colectivos de la Comisión.

identify the common objectives of partners, create
definir los objetivos comunes de los asociados, diseñar

The Working Group noted that the research proposal had common objectives with the work in SSRUs 882A-B north and recalled its longstanding
El grupo de trabajo señaló que la propuesta de investigación tenía objetivos compartidos con la labor a desarrollar en la parte norte de la UIPE 882A-B

First we worked on the identification and quantification of common objectives through indicators, calculated using an specific transfrontier GIS for the project
En primer lugar se trabajó en la identificación y cuantificación de objetivos comunes mediante indicadores, calculados mediante un SIG transnacional específico para el proyecto

Joining Forces to Reach Common Objectives The challenges faced by today's young workers are crystal clear
Unir fuerzas para alcanzar objetivos comunes Los desafíos de los jóvenes trabajadores de hoy son muy claros

It is therefore a matter of using the Millennium Summit as a launching platform for the achievement of the common objectives of the international community,
Pues, de lo que se trata es de utilizar la Cumbre del Milenio como la plataforma de lanzamiento hacia la conquista de los objetivos compartidos por la comunidad internacional,

cooperation of the members of the Asian Group as we together pursue our common objectives to promote the ideals of peace,
la colaboración de los miembros del Grupo Asiático en la prosecución de nuestro objetivo común de fomentar los ideales de la paz,

Also, we opt for a sustainable development based on the social cohesion of our team and the pursuit of common objectives, considering the social consequences of our activity at all levels: working conditions, job security, relationship with suppliers and customers.
Asimismo, apostamos por un desarrollo sostenible basado en la cohesión social de nuestro equipo y la persecución de objetivos comunes teniendo en cuenta las consecuencias sociales de nuestra actividad en todos los niveles: condiciones de trabajo, seguridad laboral, relación con proveedores y clientes,etc.

The wise way to achieve the common objectives of national independence,
Para lograr el objetivo común, a saber, la independencia nacional,

Civil society also plays an active role in increasing awareness of the common objectives of UNSCR 1540
La sociedad civil también cumple un rol activo para aumentar la concientización de los objetivos comunes de UNSCR 1540

Other common objectives include education;
Otro objetivo común es la educación,

other private actors with common objectives, because they achieve greater impacts on the real indicators that determine improvements in this aspect.
otros actores privados con objetivos comunes, pues se logran mayores impactos en los indicadores reales que determinan mejoras en este aspecto.

the successes recorded should inspire us all to work relentlessly for the noble and common objectives of achieving all of the MDGs.
los éxitos obtenidos deberían inspirarnos a todos a trabajar sin descanso en aras del noble objetivo común de alcanzar los ODM.

to join forces in favor of common objectives previously defined in fields such as communication,
unir esfuerzos a favor de objetivos comunes definidos previamente en campos como la comunicación,