COMMON OBJECTIVES in Italian translation

• obiettivi comuni
• scopi comuni
• obiettivi condivisi
• finalità comuni
• obiettivo comune

Examples of using Common objectives in English and their translations into Italian

Indicators are an essential tool in the Open Method of Co-ordination as they help monitor progress towards the common objectives and measure the challenges ahead.
Gli indicatori sono uno strumento essenziale del metodo aperto di coordinamento poiché consentono di monitorare i progressi rispetto agli obiettivi comuni e di misurare le sfide che si profilano.

to make progress towards achieving the following common objectives.
xenofobia", a progredire nel perseguimento dei seguenti obiettivi comuni.

By this Treaty, the HIGH CONTRACTING PARTIES establish among themselves a EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, founded upon a common market, common objectives and common institutions.
Con il presente trattato le ALTE PARTI CONTRAENTI istituiscono tra Loro una COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO fondata su un mercato comune, su scopi comuni e su istituzioni comuni.

voluntary labelling rules have certain common objectives and provisions.
le norme facoltative di etichettatura hanno in comune alcuni obiettivi e alcune disposizioni.

whose national policies can thus be directed towards certain common objectives.
tra gli Stati membri, le cui politiche nazionali possono essere dirette ad alcuni obiettivi comuni.

By this Treaty, the HIGH CONTRACTING PARTIES establish among them selves a EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY, founded upon a common market, common objectives and common institutions.
Con il presente trattato le ALTE PARTI CONTRAENTI istituiscono tra Loro una COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO fondata su un mercato comune, su scopi comuni e su istituzioni comuni.

Even large States have found themselves needing a certain flexibility to abide by the union's common objectives.
Anche grandi Stati hanno dovuto ricorrere a una certa flessibilità per tener fede agli obiettivi comuni dell'Unione.

Council adopts conclusions on the Commission's orientations for common objectives for social protection.
Il Consiglio adotta le conclusioni sugli orientamenti della Commissione relativi agli obiettivi comuni per la protezione sociale.

the Union's political commitments, where quantified common objectives guide Community action.
agli impegni politici dell'Unione, quando l'azione comunitaria è guidata da obiettivi comuni quantificati.

Overall, current instruments do not provide an appropriate framework for mobilising European resources on a large scale and around common objectives, while remaining effective and efficient.
Nel complesso, gli attuali strumenti non costituiscono un mezzo adeguato per mobilitare in modo efficiente ed efficace le risorse europee su vasta scala attorno a obiettivi comuni.

The creation of a real internal energy market demands a sufficient degree of consistency between Member State energy policies and certain common objectives.
Per creare un vero e proprio mercato interno dell'energia è necessaria una sufficiente convergenza delle politiche energetiche degli Stati membri rispetto ad alcuni obiettivi comuni.

of our two regions, so common objectives will be easy to establish.
realtà delle due regioni, perciò sarà facile a stabilite obiettivi comuni.

Teamwork Teamwork and a sense of common objectives pervade all the Foundation's activities in the awareness
Il lavoro di gruppo e il senso degli obiettivi comuni pervadono tutte le attività della Fondazione per la consapevolezza

The EU can contribute in this field to the better definition of common objectives based on user requirements
In questo settore l'Unione europea può contribuire ad una migliore definizione degli obiettivi comuni, sulla base dei requisiti degli utilizzatori

request the Commission to submit to it any proposals the Council considers desirable for the attainment of the common objectives.
il Consiglio si limita ad invitare la Commissione a sottoporgli le proposte che esso ritenga opportune per la realizzazione degli scopi comuni.

the Council adopted common objectives for participation by and information for young people under the open method of coordination
il Consiglio ha adottato obiettivi comuni per la partecipazione e l'informazione dei giovani nel quadro del metodo di coordinamento aperto

the rule of law in the eastern part of Central Europe are common objectives not only of the region itself
dello Stato di diritto nella parte orientale dell'Europa centrale sono obiettivi condivisi non solo nella regione,

Based on the European employment strategy, this method combines common objectives for tackling social exclusion and poverty(adopted at the
Ispirato alla strategia europea per l'occupazione questo metodo aperto di coordinamento combina obiettivi comuni di lotta contro l'esclusione sociale

organisms in the sector but also by providing services for the achievement of common objectives.
organismi del settore anche attraverso la messa a disposizione di servizi per il raggiungimento di finalità comuni.

All EU institutions share the common objectives with regard to the protection of public health
Tutte le istituzioni dell'UE condividono obiettivi comuni in materia di tutela della salute pubblica