COMMON OBJECTIVES in Polish translation

• wspólnych celów
• wspólne cele
• wspólnymi celami
• wspólnych celach

Examples of using Common objectives in English and their translations into Polish

We are constantly working on common objectives in such areas as costs,
Nieustannie pracujemy nad wspólnymi celami w obszarach: kosztów,

industrial policy flagships largely share the same focus and common objectives as innovation partnerships.
polityki przemysłowej słusznie skupiają się na tych samych zagadnieniach i wspólnych celach co partnerstwa na rzecz innowacji.

Of particular importance is the capacity of the Lisbon Strategy to achieve broad consensus around common objectives and measures.
Szczególne znaczenie ma fakt, że dzięki strategii lizbońskiej możliwe staje się osiągnięcie powszechnego konsensusu w kwestii wspólnych celów i działań.

Our common objectives are as follows:
Nasze wspólne cele są następujące:

various Council configurations in order to ensure consistency of those policies in line with our common objectives.
tak by zapewnić spójność tych polityk zgodnie z naszymi wspólnymi celami.

no coordination, no common objectives or synergy of efforts.
nie ma wspólnych celów czy synergii działań.

However, it raises questions around four common objectives to be pursued collaboratively by the EU and its Member States.
Zarazem jednak poddaje pod rozwagę cztery wspólne cele, które UE powinna realizować wspólnie ze swoimi państwami członkowskimi.

partner countries to agree on common objectives and priorities for action.
krajom partnerskim w uzgodnieniu wspólnych celów i priorytetów działania.

Member States promote the common objectives at national level amongst regional
Państwa członkowskie będą promować wspólne cele na poziomie krajowym pośród władz regionalnych

The Lisbon Strategy has been a key tool for promoting common objectives between the 27 Member States.
Strategia lizbońska stała się kluczowym narzędziem promowania wspólnych celów przez 27 państw członkowskich.

The only question is whether the draft that is now on the table can actually achieve our common objectives.
Jedyny problem polega na tym, czy obecnie złożony projekt może rzeczywiście osiągnąć nasze wspólne cele.

methods necessary to achieve our common objectives.
metod niezbędnych do osiągnięcia naszych wspólnych celów.

This is important for us to be able to ensure that we effectively implement the EU's common objectives in foreign policy
Ważna jest dla nas możliwość dopilnowania, abyśmy skutecznie wdrażali wspólne cele UE w polityce zagranicznej

drew up draft common objectives accompanied by lines of action.
opracowała projekty wspólnych celów oraz główne kierunki działań.

set out prioritised national objectives translating the common objectives into national policy plans.
określać zgodne z priorytetami cele krajowe, które przekładają wspólne cele na plany krajowe.

science see common objectives for the mutual development of these two sectors.
nauka widzą wspólne cele w obopólnym rozwoju.

The fact that beyond this diversity, member states share common values and common objectives in this area.
Fakt, że poza tą różnorodnością państwa członkowskie mają w tym obszarze wspólne wartości i wspólne cele.

Concomitant implementation of the“greater knowledge and understanding of youth” common objectives thus remains vital.
Zatem zasadnicze znaczenie ma jednoczesne wdrażanie wspólnego celu„zwiększania wiedzy na temat młodzieży i ich zrozumienia”.

therefore recognising common objectives.
co oznacza akceptację zawartych w niej wspólnych celów.

Appreciates the fact that the Commission is helping to frame common objectives and indicators for urban environmental follow-up.
Docenia fakt, że Komisja przyczynia się do formułowania wspólnych celów i wskaźników monitorowania zmian w środowisku miejskim.