COMMON in Italian translation

• comune
• common
• frequente
• frequenti
• diffuso
• comuni
• diffusa
• diffusi
• diffuse
• comunissimo

Examples of using Common in English and their translations into Italian

By far the most common complaint that consumers have with regard to food labels is that they cannot find
La lamentela più ricorrente dei consumatori in relazione alle etichette degli alimenti è che essi non sono in grado di reperire

Common negative effects of any sort of fat burning supplement can consist of queasiness,
Gli effetti collaterali tipici di qualsiasi tipo di supplemento di gestione del peso potrebbero consistere di nausea,

The 8217 lock is interchangeable with the most common locks for up and over doors already installed by simply modifying the pre-existing holes(assembly diagram).
La serratura 8217 Ã̈ intercambiabile con le piÃ1 diffuse serrature per basculanti già installate con semplice modifica dei fori preesistenti(schema di montaggio).

They will present a common scientific understanding about the specific criteria to be applied in this case
Essi presenteranno una interpretazione scientifica condivisa riguardo ai criteri specifici da applicare in questo caso, onde fornire una

It means that you are a very clever man making the mistake, common to very clever people,
Significa che tu sei un uomo molto intelligente… che fa l'errore, tipico delle persone molto intelligenti,

It is the European Union's common duty to protect the interests of its own citizens
È un dovere condiviso dell'Unione europea proteggere gli interessi dei suoi cittadini

Common reducing agents include metals potassium,
Tra i più comuni agenti riducenti ci sono i metalli potassio,

the five most common fields being:
più frequentemente nei cinque ambiti seguenti:

Madeleine is really there in common reality, while Scottie is peeping at her from some mysterious inter-space.
Madeleine fosse veramente lì, nella banale realtà, mentre Scottie la spia da un qualche misterioso interspazio.

CFSP: Common Position of 30 October 1998 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning Nigeria OJL 293 31.10.98 p.77.
PESC: Posizione commune del 30 ottobre 1998 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea relativa alla Nigeria GUL 293 31.10.98 pag.77.

A common figure found in the alba is the guaita("sentry" or"guard"),a friend who alerts the lovers when the hour has come to separate.
Una figura usuale nell'alba è la guaita("sentinella" o"guardia"),una donna amica che avverte gli amanti di quando è giunta l'ora di separarsi.

IPF was the most common diagnosis(28%) followed by connective tissue disease-related ILD(14%), hypersensitivity pneumonitis(7%) and non-specific interstitial pneumonia(NSIP) 7.
La IPF è risultata la patologia più frequentemente diagnosticata(28%), seguita da ILD correlata a patologie del tessuto connettivo(14%), polmonite da ipersensibilità(7%) e polmonite interstiziale non specifica(NSIP) 7.

Temperate coniferous forests are common in the coastal areas of regions that have mild winters
Le foreste temperate sempreverdi sono più frequenti lungo le aree costiere delle regioni che hanno inverni miti

It is worth noting that the exponential growth is common in the models of temporal sequence
Occorre segnalare che la crescita esponenziale è tipica nei modelli di sequenza temporale

The presence of a baskets is common in early Christian art in depictions of the parable of the workers in the vineyard.
È ricorrente nell'arte paleocristiana la presenza delle ceste quando viene rappresentata la parabola dei lavoratori della vigna.

With this completely synthetic urine you can beat almost all common laboratory tests- the results will show all parameters of the urine of a healthy and sober person.
Con questa urina totalmente sintetica supererete praticamente tutti i più comuni test di laboratorio: rispetterete tutti i parametri di una persona in salute e sobria.

One of the most common fears among those preparing to travel to Japan is the first move in the chaos of Tokyo urban transport system.
Uno dei terrori più ricorrenti tra chi si appresta al primo viaggio in Giappone è il muoversi nel caos del sistema dei trasporti urbani di Tokyo.

CIB reduced its risk-weighted assets by 45 billion euros and the Group's common equity Tier 1 ratio was increased by 100 basis points as announced.
CIB ha ridotto i propri attivi ponderati di 45 miliardi di euro e il Common Equity Tier 1 ratio del Gruppo è stato aumentato di 100 pb, come annunciato.

Small building consisting of four apartments, with fenced common garden, about 200 metres far from the beach in a quiet area of Bibione Lido del Sole.
Villa con giardino condominiale recintato, costituita da 4 appartamenti e situata a circa 200 metri dal mare in zona tranquilla a Bibione Lido del Sole.

Common use Two thirds of men are not pleased with the dimensions of their penis,
Uso commune Due terzi degli uomini non sono soddisfatti con le dimensioni del loro pene,