COMMON in Slovak translation

• obyčajný
• často
• jednotný
• spoločné
• bežné
• časté
• všeobecné
• bežnejšie
• obvyklé
• spoločenská

Examples of using Common in English and their translations into Slovak

Over time indoor and greenhouse cultivation of even the most exotic of flowers became more and more common, allowing a much greater choice for professional
Postupom času sa vnútorné a skleníkové pestovanie dokonca aj najexotickejších kvetov stalo čoraz častejšie, čo umožnilo oveľa väčšiu voľbu pre profesionálnych

the localization of inflammation, the infection is accompanied by different symptoms with a number of the following common symptoms.
lokalizácie zápalu je infekcia sprevádzaná rôznymi symptómami s radom nasledujúcich častých symptómov.

its much more common in people that are older.
hoci jeho oveľa častejšie v ľudí, ktoré sú staršie.

gather huge army of mercenaries and thugs, the common people are preparing for the worst.
zhromaždiť obrovskú armádu žoldnierov a násilníkov, obyčajní ľudia sa pripravujú na najhoršie.

a lot of rich nobles, the common people were content with water features and bath.
veľa bohatých šľachticov, obyčajní ľudia boli spokojní s vodnými prvkami a vaňou.

Do something hands on and fun- Although a drink in the bar is a common choice for a first date it is not all that inventive.
Urobte niečo ruky na a zábava- Aj keď nápoj v bare je obyčajná voľba na prvé rande, že nie je všetko tak vynaliezavý.

the number of people who die due to heat shocks so common in the north of the country increases.
Mexiku narastá počet ľudí, ktorí zomrú v dôsledku tepelných šokov tak častých na severe krajiny.

fifty times more common in women than in men.
než päťdesiatkrát u žien častejšie ako u mužov.

When we compare DNA sequences of related species,“silent differences are much more common in the coding regions than those that alter an amino acid.
Keď porovnávame sekvencie DNA u príbuzných druhov, tiché rozdiely sú v kódujúcich oblastiach oveľa častejšie ako tie, ktoré menia aminokyselinu.

Standards and common tools for efficient
Ďalej sa budú rozvíjať a implementovať normy a spoločné nástroje pre účinnú

Fear Dating with a girl- a common disease, peculiar to any age groups
Strach Dating s dievčaťom- bežné choroby, charakteristické pre všetky vekové skupiny

Because broadband operators may block common ports on broadband lines such as 80
Pretože širokopásmové operátory môžu blokovať spoločné porty na širokopásmových linkách, ako sú 80

Common(may affect up to 1 in 10 people)
Časté(môžu mať vplyv na 1 z 10 ľudí)

Repair strawberries are affected by the same diseases as common varieties, and they have the same pests,
Opravy jahôd sú ovplyvnené rovnakými chorobami ako bežné odrody, a majú rovnaké škodcov,

Develop common tools and mechanisms at EU level to address shortages of resources,
Na úrovni EÚ vyvinúť spoločné nástroje a mechanizmy na riešenie nedostatku ľudských

A new study in Science challenges long-held theories of why a common virus- cytomegalovirus,
Nová vedecká štúdia spochybňuje Dlhodobá teórie o tom, prečo obyčajný vírus- cytomegalovírus CMV

it's common to"carry stress in your body" in the form of tense shoulders,
je bežné, že„nesiete stres vo svojom tele“ vo forme napnutých ramien,

shortness of breath are relatively common in babies, the study showed that children who had early contact with dogs
dýchavičnosť sú u detí pomerne časté, štúdie ukázali, že deti, ktoré mali skorý kontakt so psami

Common elements of music are pitch(which governs melody
Spoločné prvky hudby sú ihrisku(ktoré upravuje melódie

The common provisions laid down in Articles 1 to 14 shall apply to all three axes set out in points(a),(b)
Všeobecné ustanovenia uvedené v článkoch 1 až 14 sa uplatňujú na všetky tri osi vymedzené v odseku 1 písm. a, b