YHTEINEN in English translation

• common
• joint
• together
• single
• mutual
• collective
• share
• communal
• shared
• sharing
• shares

Examples of using Yhteinen in Finnish and their translations into English

Heillä on yhteinen huulipuna ja laatikollinen kampoja.
They have a communal lipstick and a box of combs.

Että meillä on yhteinen ongelma. Vaikuttaa siltä, Majesteetti.
Your Majesty. we have a mutual problem. It would seem.

Yhteinen evoluutio.
By a shared evolution.

Kerrankin yhteinen operaatio.
A joint operation, for once.

Mutta meillä on yhteinen tarkoitus.
But we have a common purpose.

Se on meille ensimmäinen yhteinen joulu.
But it is our first christmas together.

Tekijänoikeuksien yhteinen hallinta verkossa äänestys.
Collective management of copyrights online vote.

Euroopalle yhteinen älykäs sähköverkko.
A single, smart European electricity grid.

Meidän Yhteinen muisti tai kirjallinen perinne.
Our Communal Memory or the Written Tradition.

Että meillä on yhteinen ongelma. Vaikuttaa siltä, Majesteetti.
We have a mutual problem. Your Majesty. It would seem.

Stamets. Yhteinen tavoite. Konehuone.
Stamets. Engineering. A shared goal.

Yhteinen lehdistötilaisuus.
Joint press conference.

Ross. Teillä ja minulla on yhteinen tavoite.
You and I have a common goal. Ross.

Että meillä on yhteinen elämä.
That we have a life together.

Onko teillä yhteinen toimisto?
You share offices with them?

Tavoitteena ollut yhteinen pankkivalvonta on jo saavutettu.
We already have achieved the goal of single bank supervision.

Yhteinen arviointijärjestelmä- Sloveniaa ja Kyprosta koskevat alustavat maakohtaiset selvitykset.
Collective evaluation- Preliminary country reports on Slovenia and Cyprus.

Pysäköinti ja yhteinen terassi, pysäköinti on katto.
Parking and communal terrace, parking is roofing.

Meillä on yhteinen ystävä, Ingram.
We have a mutual friend, Ingram.

Yhteinen iCloud-tili.
Shared iCloud account.