FÆLLES in English translation

• common
• joint
• single
• mutual
• communal
• community
• collective
• uniform
• share
• shared
• sharing

Examples of using Fælles in Danish and their translations into English

Gina? Vor fælles ven sagde, du ville ringe?
Our mutual friend said you would call. Gina?

At skabe forståelse via fælles kommunikation.- Han lyver.
He's lying. Establishing rapport through shared communication.

Fælles bungalow med køkken,
Communal bungalow with kitchen,

Vi har fælles konto der.
We have a joint account there.

Den europæiske fælles akt: Generelle punkter.
Single European Act: general points.

Præsidenten og Rafael Bautista har en ting til fælles.
The President and Rafael Bautista have one thing in common.

Stor lejlighed med fælles terrasse og klimaanlæg i Eixample.
Large apartment with community terrace and air conditioning in Eixample.

Den indeholdt fælles retsregler indtil mindste detalje.
It contained uniform law down to the last detail.

Vores fælles ven, mr Dreyfus.
Our mutual friend mr. dreyfus.

Fælles værdier, det ønskede jeg.
Shared values. That's what I wanted.

Det er deres fælles tro på en højere magt.
And it is and was their collective faith.

Bygning med fælles pool. 50m2.
Building with communal pool. 50m2.

Den europæiske fælles akt: Artikel 130.
Single European Act: Article 130.

Lad os gøre alle mine konti fælles med Henry.
Let's make all my accounts joint with Henry.

Du og Lyle har mere til fælles.
You and Lyle have more in common.

Designer lejlighed med fælles terrasse og klimaanlæg.
Designer apartment with community terrace and air conditioning.

Vi har fælles interesse i at udveksle oplysninger.
We have a mutual interest in exchanging information.

Der er ingen fælles universelle regler for opdragelse af børn.
There are no uniform universal rules for raising children.

Nogle af værelserne har fælles toilet ude på gangen.
Some rooms have a shared toilet in the hallway.

Fælles oplevelse. Det er en.
Communal experience. It's a.