COMMON FOREIGN in Slovak translation

• spoločnej zahraničnej
• spoločnú zahraničnú
• spoločná zahraničná
• spoločnou zahraničnou

Examples of using Common foreign in English and their translations into Slovak

Ireland confirms that its participation in the European Union's common foreign and security policy does not prejudice its traditional policy of military neutrality.
Írsko potvrdzuje, že jeho účasťou na spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike nie je dotknutá jeho tradičná politika vojenskej neutrality.

The Political and Security Committee is responsible for the EU's Common Foreign and Security Policy(CSFP)
Politický a bezpečnostný výbor je zodpovedný za spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku(SZBP)

Javier Solana Madariaga Secretary-General of the Council of the European Union/High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
Javier Solana Madariaga Generálny tajomník Rady Európskej únie/ Vysoký predstaviteľ Európskej únie pre spoločnú zahraničnúa bezpečnostnú politiku.

prepares the EU's Common Foreign and Security Policy discussions and initiatives.
pripravuje rokovania a iniciatívy v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ.

EU Member states have committed themselves to a Common Foreign Security Policy for the European Union.
Členské štáty sa dohodli, že Európskej únii zveria určité kompetencie v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky.

Montenegro has continued to align with all EU common foreign and security policy positions and declarations.
Čierna Hora naďalej vykonávala zosúlaďovanie so všetkými stanoviskami a vyhláseniami v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ.

Mr President, the world in which the EU is called upon to further its integration towards a truly common foreign policy gets more complex every day.
Pán predsedajúci, svet, v ktorom je EÚ vyzývaná na to, aby posilnila svoju integráciu smerom ku skutočne jednotnej zahraničnej politike, sa každým dňom stále viac komplikuje.

Some of you have mentioned aspects of external action and the common foreign and security policy: Georgia.
Niektorí z vás sa zmienili o aspektoch vonkajších opatrení a o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike: Gruzínsku.

Evidence, I remind you that there is more common foreign policy than some think.
Chcem vám pripomenúť, že je to dôkaz toho, že spoločnej vonkajšej politiky je viac, než si niektorí myslia.

Albania has continued to fully align with all EU common foreign and security policy positions and declarations.
Albánsko naďalej vykonávalo plné zosúlaďovanie so všetkými stanoviskami a vyhláseniami v oblasti spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ.

In particular, President Juncker has proposed that Member States make use of existing EU rules to move from unanimity to qualified majority voting in certain areas of the EU's Common Foreign and Security Policy(CFSP).
Predseda Juncker predovšetkým navrhol, aby členské štáty využili existujúce pravidlá EÚ a v niektorých oblastiach spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ(SZBP) prešli od jednomyseľného hlasovania k hlasovaniu kvalifikovanou väčšinou.

The success of the common foreign policy and the actual results from the institutional reforms implemented are becoming a fundamental factor which will determine the attitude of European citizens towards the European Union's ability to defend their interests,
Úspech spoločnej zahraničnej politiky a skutočné výsledky vykonaných inštitucionálnych reforiem sa stávajú základným faktorom, ktorý bude určovať postoj európskych občanov k schopnosti Európskej únie chrániť si svoje záujmy,

High Representative for the common foreign and security policy,
vysokého splnomocnenca pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku

the actions implemented under the Common Foreign and Security Policy subject to the European Convention,
opatrenia zrealizované podľa spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky budú podliehať európskemu dohovoru,

As you frequently remind us, common foreign policy must fulfil the global objectives of the European Union which are defined,
Ako nám často pripomínate, spoločná zahraničná politika musí plniť celosvetové ciele Európskej únie, ktoré definuje najmä článok 3 zmluvy

is relevant to the Common Foreign and Security Policy,
je dôležitý pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku,

the external actions of the Union, including common foreign and security policy(CFSP)
ktoré súvisia s vonkajšími činnosťami Únie vrátane úloh spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky(SZBP)

trade, Common Foreign and Security Policy(CFSP),
obchodnou politikou, spoločnou zahraničnou a bezpečnostnou politikou

The EU's common foreign and security policy is characterised by specific institutional features,
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika sa vyznačuje osobitnými inštitucionálnymi prvkami,

This is a topic for the common foreign and security policy,
To je téma pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku,