FOREIGN DIRECT in Slovak translation

• priamych zahraničných
• priame zahraničné
• priama zahraničná
• priamej zahraničnej
• foreign direct

Examples of using Foreign direct in English and their translations into Slovak

As a consequence, Member States have progressively lowered their corporate tax rates, in order to protect their tax bases and attract foreign direct investment.
V dôsledku toho členské štáty postupne znižovali sadzby dane z príjmov právnických osôb s cieľom chrániť svoje daňové základy a prilákať zahraničné priame investície.

having made a foreign direct investment;
ktorí plánujú zrealizovať alebo zrealizovali priamu zahraničnú investíciu;

having made a foreign direct investment;
ktorí plánujú zrealizovať alebo zrealizovali priamu zahraničnú investíciu;

the largest foreign direct investor and the most important destination for foreign direct investment(FDI).
najväčším zahraničným priamym investorom a najvýznamnejšou destináciou priamych zahraničných investícií(PZI).

fueled by large and growing foreign direct investment, especially from US multi-nationals.
poháňaná veľkými a rastúcimi priamymi zahraničnými investíciami, najmä z amerických nadnárodných.

having made a foreign direct investment;
ktorí plánujú zrealizovať alebo zrealizovali priamu zahraničnú investíciu;

strengthen linkages between Foreign Direct Investment and local business,
posilniť spojenie medzi priamymi zahraničnými investíciami a miestnymi podnikmi

having made a foreign direct investment;
ktorí plánujú zrealizovať alebo zrealizovali priamu zahraničnú investíciu;

The rising trend in exports of manufactured goods, receipts from Asian tourists and foreign direct investment have raised the current account surplus to a two-decade high above 10% of GDP.
Vďaka rastúcemu trendu exportu priemyselných výrobkov, príjmom od ázijských turistov a priamym zahraničným investíciám sa zvýšil prebytok bežného účtu nad 10% HDP.

international trade in services, foreign direct investment and foreign affiliates) shall be ensured;
medzinárodnom obchode so službami, zahraničných priamych investíciách a zahraničných pridružených podnikoch);

An attempt has been made at a higher level to introduce comprehensive multinational regulations for Foreign Direct Investment, or FDI, that would apply to all economic sectors.
Na vyššej úrovni prebieha pokus zaviesť komplexné nadnárodné nariadenia v oblasti priamych zahraničných investícií, ktoré by platili pre všetky hospodárske odvetvia.

Foreign direct investment activity, which had also fallen
Aktivita v oblasti priamych zahraničných investícií, ktorá po nástupe finančnej krízy tiež výrazne poklesla,

It will contribute to attracting foreign direct investment, fostering intra-regional trade
Táto dohoda prispeje k prílevu priamych zahraničných investícií, podporí obchodu v rámci regiónu

Moreover, the valuation of the euro-area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed
Okrem toho ocenenie stavu majetkovej účasti v rámci priamych zahraničných investícií za eurozónu vyžaduje ďalšie členenie na kótované

The strong foreign direct investment focus, the high standards of industrial production and the diversified economic
Spoločne ponúka silná koncentrácia medzinárodných priamych investícií, vysoký štandard priemyselnej výroby

strategy for foreign direct investment and economic potential.
stratégia v oblasti priamych zahraničných investícií a hospodársky potenciál.

the commercial aspects of intellectual property, as well as foreign direct investment, the Council shall act.
uzatváraní dohôd v oblasti obchodu so službami, obchodných aspektov duševného vlastníctva a v oblasti priamych zahraničných investícií sa Rada uznáša jednomyseľne.

Foreign Direct Investment(FDI) and other private financial flows have declined across developing countries since the 2008 financial crisis.
Od finančnej krzy v roku 2008 sa v rozvojovch krajinch znžili priame zahraničn investcie(PZI) a ďalie skromn finančn toky.

Based on cumulated flows over the first three quarters of 2004, the euro area recorded net outflows in foreign direct investment vis-à-vis most of its main partner countries,
Na základe kumulovaných tokov za prvé tri štvrťroky 2004 eurozóna zaznamenala čistý odlev priamych zahraničných investícií voči väčšine jej hlavných partnerských krajín,

The report found that"financial integration- in the form of large debt flows and foreign direct investment, and an increasing presence of foreign banks- has been an integral part of the'development model' of transition countries".
Správa zistila, že„finančná integrácia- v podobe tokov obrovských dlhov, priamych zahraničných investícií a rastúcou prítomnosťou zahraničných bánk- je neoddeliteľnou súčasťou‚modelu vývoja‘ v transformujúcich sa krajinách“.