FOREIGN DIRECT in Romanian translation

• străine directe
• externe directe
• straine directe
• directe din străinătate
• străină directă
• străini direcți
• străin direct
• direct extern
• foreign direct

Examples of using Foreign direct in English and their translations into Romanian

KCL the Foreign Direct Investment International Arbitration Moot.
KCl Investment Arbitraj Internațional Moot străine directe.

Foreign direct investment, in particular, is low in these sectors.
În particular, investiţiile directe străine sunt la un nivel foarte jos în aceste sectoare.

The contribution of foreign direct investment is crucial to the continent's economic development.
Contribuţia investiţiilor directe străine este crucială pentru dezvoltarea economică a continentului.

Foreign direct investment and the largest investors in the Serbian economy.
Investiţiile directe străine şi principalii investitori în economia sârbă.

Foreign direct investment has poured into Africa in the last 15 years.
Investițiile directe străine au năvălit în Africa în ultimii 15 ani.

What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?
Ce procentaj a fost realizat de investiţii directe străine?

Foreign direct investments.
Investițiile stăine directe.

Amount, location and source of foreign direct investment.
Cantitatea, locul şi sursa investiţiilor directe străine.

Attracting foreign direct investment.
Atragerea investițiilor directe străine.

These factors could limit foreign direct investments over the coming years.
Acesti factori ar putea sa limiteze investitiile directe straine in urmatorii ani.

The Lisbon Treaty provides for the Union to contribute to the progressive abolition of restrictions on foreign direct investment.
Tratatul de la Lisabona prevede contribuția Uniunii la eliminarea progresivă a restricțiilor cu privire la investițiile externe directe.

Intra-European investment continues to be the main driver of foreign direct investment on this market, despite a slight 2% annual decline.
Investitiile intra-europene continua sa reprezinte principalul motor al investitiilor straine directe de pe aceasta piata, in pofida unei usoare scaderi anuale de 2%.

An attempt has been made at a higher level to introduce comprehensive multinational regulations for Foreign Direct Investment, or FDI, that would apply to all economic sectors.
S-a făcut o încercare la un nivel mai înalt de a introduce reglementări multinaționale cuprinzătoare pentru investițiile externe directe sau IED, care să se aplice tuturor sectoarelor economice.

Foreign Direct Investment in Macedonia has increased by $17m this year.[Tomislav Georgiev].
Investiţiile directe din străinătate în Macedonia au crescut cu 17 milioane de dolari anul acesta.[Tomislav Georgiev].

Foreign direct investments decreased by 43% in the first half of 2009 to 2.89 billion euro in Romania.
Investitiile straine directe in Romania au scazut cu 43% in primul semestru, la 2,89 miliarde euro.

ZP: I call it a“dependent competition state”, since the state is competing to attract more Foreign Direct Investment(FDI), and is dependent on western Europe.
ZP:(Rîde) Eu folosesc calificativul“stat în competiţie dependentă”, deoarece statul se afla în competiţie pentru a atrage mai multe investiţii externe directe, dar fiind dependent de Europa de Vest.

Romania still holds a leading position in the ranking recipient of foreign direct investment(FDI) in the region, according to data reported by national banks.
România detine in continuare pozitia de leader in clasamentul statelor receptoare de investitii straine directe(ISD) din regiune, conform datelor raportate de bancile nationale.

Net Foreign Direct Investments(FDI) in Romania went up 48% year-on-year in January-July,
Investiţiile directe din străinătate nete(FDI) în România au crescut cu 48% anual în perioada ianuarie-iulie,

Since 2000, Serbia has attracted over $25 billion in foreign direct investment(FDI).
Din 2000, Serbia a atras peste 25 de miliarde de dolari în investiții străine directe⁠(d)(ISD).

He also encouraged the quick adoption of legislation to ease foreign direct investment and set up an Investment Promotion Agency.
El a încurajat de asemenea adoptarea rapidă a legislaţiei pentru simplificarea investiţiilor externe directe şi înfiinţarea unei Agenţii de Promovare a Investiţiilor.