FOREIGN DIRECT in Danish translation

• udenlandske direkte
• foreign direct
• direkte udenlandsk
• udenlandsk direkte
• udlandets direkte

Examples of using Foreign direct in English and their translations into Danish

Foreign Direct Investment(FDI) and other private financial flows have declined across developing countries since the 2008 financial crisis.
De udenlandske direkte investeringer og andre private kapitalstrømme er aftaget i alle udviklingslande siden finanskrisen i 2008.

Eurostat published areport on foreign direct investment, whichproposes improved methods for compiling suchstatistics.
Eurostat en rapportom udenlandske direkte investeringer, som foreslog forbedrede metoder til udarbejdelse afdenne statistik. Der foreligger nu kvartalsviseobservationer af de løbende poster på euroområdets betalingsbalance fra 1980.

trade-related aspects of intellectual property rights and foreign direct investment.
de kommercielle aspekter ved den intellektuelle ejendomsret og direkte udenlandsk investering.

Opinion on Community statistics on balance of payments, international trade in services and foreign direct investment CON/ 2003/26.
Udtalelse om EF-statistikker over betalingsbalancer, international handel med tjenester og udenlandske direkte investeringer CON/ 2003/26.

Extension of rescue aid to Actual Maschinenbau AG 14/10/98 Foreign direct investment to LiftgmbH 22/12/98 Restructuring aid to Ergee Textilwerk GmbH.
Forlængelse af redningsstøtten til Actual Maschinenbau AG 14-10-98 Udenlandsk direkte investering i LiftGmbH 22-12-98 Omstruktureringsstøtte til Ergee Textilwerk GmbH.

The ECB was also actively involved in reviewing the OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment.
ECB deltog også direkte i revisionen af OECDs benchmark-definition af udenlandske direkte investeringer.

it has depended much more on foreign direct investment in order to promote economic growth.
har det været meget mere afhængigt af udenlandsk direkte investering for at fremme økonomisk vækst.

207 TFEU, foreign direct investment(FDI) is an exclusive competence of the EU.
207 i TEUF henhører direkte udenlandske investeringer(FDI) nu under de områder, hvor EU har enekompetence.

the Treaty of Lisbon lists foreign direct investment among the matters pertaining to common commercial policy.
Lissabontraktaten lister direkte udenlandske investeringer blandt de sager, som hører under den fælles handelspolitik.

Incoming Foreign Direct Investment, that is direct investment into the European Union
Indgående direkte udenlandske investeringer, der er direkte investeringer i EU,

Foreign direct investment in Poland was relatively low until 1997,
De direkte udenlandske investeringer i Polen lå på et forholdsvis lavt niveau indtil 1997,

The development of a climate conducive to foreign direct investment, growth
Udviklingen af et gunstigt klima for direkte udenlandske investeringer, vækst

Concerning foreign direct investment, if we are able to agree on this proposal,
Hvad angår direkte udenlandske investeringer, hvis vi skal kunne blive enige om dette forslag,

Table 1 Recommendations related to foreign direct investment transactions,
Tabel 1 Anbefalinger vedrørende direkte udenlandske investeringstransaktioner, inklusive indkomst forbundet hermed,

In the matter of foreign direct investment Musharraf said,
I spørgsmålet om direkte udenlandske investeringer musharraf sagde,

However, it is incompatible, under EU law, with the new exclusive competence on foreign direct investment.
Det er imidlertid i henhold til EU-retten uforeneligt med den nye enekompetence i forbindelse med direkte udenlandske investeringer.

According to the World Bank, Africa attracted just 1.5 per cent of the world's foreign direct investment in 1996.
I følge Verdensbanken tiltrak Afrika kun 1,5% af verdens direkte udenlandske investeringer i 1996.

According to the World Bank, Africa attracted just 1.5 per cent of the world's foreign direct investment in 1996.
I fà ̧lge Verdensbanken tiltrak Afrika kun 1,5% af verdens direkte udenlandske investeringer i 1996.

veils were banned and foreign direct investment and tourism were encouraged.
slør forbudt, og direkte udenlandske investeringer og turisme blev tilskyndet.

The presence of foreign direct investments(FDI) in a city shows its attractivity for international business.
Tilstedeværelsen af udlandske direkte investeringer(FDI) i en by viser, at byen er attraktiv for internationale forretninger.