FIRST DIRECT in Danish translation

• det første direkte
• first direct
• de første direkte
• den første direkte

Examples of using First direct in English and their translations into Danish

The first direct elections to the European Parliament took place in June 1979,
Det første direkte valg til Europa-Parlamentet fandt sted i juni 1979, og siden har der

a 4-minute drive from First Direct Arena and 9 minutes from Thackray Medical Museum.
kun 4 minutters kørsel fra First Direct Arena og 9 minutters fra Thackray Medical Museum.

social democrats have presented common manifestos to the electorate since the first direct elections in 1979.
socialdemokrater er gået til valg på fælles programerklæringer siden de første direkte valg i 1979.

Democratic institutions have been firmly established since 1996, when the first direct presidential elections were held.
De demokratiske institutioner har været fast forankret siden 1996, hvor det første direkte præsidentvalg blev afholdt.

At the end of 1975, in Rome, the European Council con firmed that the first direct elections would take place on a single date in 1978.
Ved udgangen af 1975 bekræftede Det Europæiske Råd i Rom, at de første direkte valg skulle finde sted på samme dag i 1978.

who was here as a Czech in exile following the first direct elections of Members of the European Parliament.
fra en stor socialdemokrat, Jiri Pelikan, der som eksiltjekke var europaparlamentsmedlem efter det første direkte valg.

In September 2004 Susilo Bambang Yudhoyono was elected President in the first direct Presidential election in Indonesia.
I september 2004 blev Susilo Bambang Yudhoyono valgt til præsident i det første direkte præsidentvalg i landet.

First direct scheduled flight from Munich to New York Founding of the" Flughafen München-Riem GmbH.
Første direkte rutefly fra München til New York Grundlæggelsen af den"Flughafen München-Riem GmbH.

A key date here was that of the first direct elections to the European Parliament in June 1979.
I den sammenhæng var det første direkte valg til Europa-Parlamentet i juni 1979 en skelsættende begivenhed.

First, our peoples have voted together in the first direct elections to send representatives to a common parliament.
For det første har vore folk sammen deltaget i de første direkte valg med henblik på at sende repræsentanter til et fælles parlament.

Mrs Chouraqui was elected to the European Parliament in the first direct elections in 1979 and relected in June 1984.
Nicole Chouraqui blev valgt til Europa-Parlamentet ved de første direkte valg i 1979 og blev genvalgt i juni 1984.

of which I have been a Member since the first direct elections in 1979.
som jeg har været en del af siden det første direkte valg i 1979.

the KLM opened the first direct line between Munich
KLM åbnede den første direkte linje mellem München

the fact that she started the first direct satellite TV in this part of the world.
at hun startede den første direkte satellit-TV i denne del af verden.

becoming the first direct impact for the island from a hurricane since.
bliver den første direkte indvirkning på øen fra en orkan siden.

In our view it is entirely natural to invite Russia to take the first direct confidence building step.
Det er efter vores mening helt naturligt at opfordre Rusland til at tage det første direkte, tillidsskabende skridt.

The Treaty of Lisbon is the greatest advance for democracy since the first direct election thirty years ago
Lissabontraktaten er det største fremskridt for demokratiet siden det første direkte valg for 30 år siden,

i.e. twice as many as in 1979, the year of the first direct elections to the European Parliament.
dvs. dobbelt så mange som i 1979, året for det første direkte valg til Europa-Parlamentet.

Years after the first direct elections, it is high time we cut the Gordian knot on this issue;
År efter de første direkte valg er det på tide at få løst den gordiske knude.

During the first direct elections which took place as a result of the Act of 20 September 1976 eight countries,
Ved de første direkte valg på grundlag af akten af 20. september 1976 anvendte 8 lande, og senere 9, mere Det forenede Kongerige, anvendte flertalsvalg.">