FIRST DIRECT in Swedish translation

• det första direkta
• första direkta
• den första direkta
• de första direkta
• första riktar
• första att rikta

Examples of using First direct in English and their translations into Swedish

Since the first direct elections in 1979, the Institution has undergone profound change
Sedan de första direkta valen 1979 har institutionen undergått genomgripande förändringar

becoming the first direct impact for the island from a hurricane since.
blev den första direkta effekten för ön från en orkan sedan.

It is the pinnacle of a remarkable parliamentary career, stretching from the first direct elections to the European Parliament.
Det är kulmen av en fantastisk parlamentarisk karriär som sträcker sig ända från de första direkta valen till Europaparlamentet.

If they are not eating enough, a few drops of CBD oil first direct in their mouth, then in their food on the following day will solve the loss of appetite.
Om de inte äter tillräckligt, kommer ett par droppar CBD olja först direkt i munnen och sedan i deras mat kommande dag lösa aptitförlusten.

The Treaty of Lisbon is the greatest advance for democracy since the first direct election thirty years ago
Lissabonfördraget är det största demokratiska framsteget sedan det första direkta parlamentsvalet för trettio år sedan,

Since the first direct elections in 1979, citizens in each Member State have been called upon at five-year intervals to elect their representatives to the European Parliament on the basis of lists drawn up by the political parties at national level.
Sedan det första direkta valet 1979 har medborgarna i medlemsstaterna vart femte år möjlighet att välja ledamöter till Europaparlamentet på grundval av listor som partierna upprättar på nationell nivå.

at the end of the seventies you had the first direct elections.
i slutet av sjuttiotalet höll ni era första direkta val.

It was this House which, following its first direct election in 1979, was the first to give repressed peoples a moral voice,
Det var denna kammare, som efter det första direkta valet 1979 blev den som först gjorde sin stämma hörd till försvar för undertryckta folk,

The team's results provide the first direct experimental evidence that a new measurement-disturbance relationship,
Lagets resultat ger första riktar experimentellt bevisar att ett nytt mätning-störning förhållande,

EHT researchers revealed that they succeeded, unveiling the first direct visual evidence of the supermassive black hole in the centre of Messier 87 and its shadow.
har forskare rapporterat att de har lyckats erhålla det första direkta visuella beviset på det supermassiva svarta hålet i galaxen M87 och dess skugga.

have made the first direct measurements of the infinitesimal expansion
har gjort första att rikta mätningar av den infinitesimal utvidgningen

Whereas the European Parliament's competencies have been gradually increasing since the first direct elections in 1979,
Europaparlamentets befogenheter har gradvis ökat sedan det första direkta valet 1979. Europaparlamentet har nu samma status

Four years later, Cuba, just 90 miles from Florida, threw down the first direct challenge, ending Cuba's humiliation as a North American colony- a playpen for drug barons
Fyra år senare var Kuba, bara 240 km från Florida, den första direkta utmaningen genom att sätta stopp för förnedring att vara en Förenta staternas koloni.

A group at Stanford University is currently analyzing data from the first direct test of GEM,
En grupp vid Stanford University analyserar för närvarande data från den första direkta testen av GEM,

These include the first direct observations of an extrasolar planet near a bright star,
däribland de första direkta observationerna av en exoplanet nära en ljusstark stjärna

The first direct European elections of 1979 added a series of MEP's coming from very different political spheres to the traditional political families who used to appoint their Members of European Parliament(MEP) via their national Parliaments.
De första direkta Europavalen 1979 innebar att ett antal nya parlamentsledamöter från vitt skilda politiska sfärer sällade sig till de traditionella politiska familjerna, som var vana att utse sina ledamöter till Europaparlamentet via sina nationella parlament.

in July 1992 and collided with Jupiter in July 1994, providing the first direct observation of an extraterrestrial collision of Solar System objects.
formellt kallad D/1993 F2) var en komet som kolliderade med Jupiter 1994, vilket blev den första direkta observationen av två objekt i solsystemet som kolliderar.

Twenty years ago, with the first direct elections to the European Parliament, the Community's democratic legitimacy, which until then had lain with the Council alone, was considerably strengthened.
För tjugo år sedan skedde en avsevärd förstärkning av den demokratiska legitimiteten, som dittills endast hade kommit till uttryck genom rådet, i och med de första direkta valen till Europaparlamentet.

Robert Wade and Oscar winner Paul Haggis, the film picks up the storyline just one hour after the end of Casino Royale(2006), marking the first direct sequel produced by EON Productions.
Robert Wade och Oscarvinnaren Paul Haggis plockar filmen upp handlingen bara en timme efter utgången av Casino Royale(2006), den första direkta uppföljaren i serien producerad av EON Productions.

was a comet that broke apart and collided with Jupiter in July 1994, providing the first direct observation of an extraterrestrial collision of Solar System objects.
formellt kallad D/1993 F2) var en komet som kolliderade med Jupiter 1994, vilket blev den första direkta observationen av två objekt i solsystemet som kolliderar.