FIRST DIRECT in Indonesian translation

This is the first direct visual evidence we're seeing that a black hole exists, researchers say.

Foto ini adalah bukti visual pertama secara langsung yang membuktikan eksistensi lubang hitam, kata para peneliti.

James made his first direct contribution towards qualification,

James membuat kontribusi langsung untuk pertama kali pada kualifikasi Piala Dunia

This was the first direct current battery, which also put an end to Galvani's theory of animal electricity.

Ini adalah baterai arus searah pertama, yang juga mengakhiri teori listrik hewan di Galvani.

Boris Yeltsin was made the President of Russia in June 1991, in the first direct presidential election in Russian history.

Boris Yeltsin dilantik sebagai Presiden Rusia pada Jun 1991, dalam pilihan raya presiden langsung yang pertama dalam sejarah Rusia.

Boris Yeltsin was elected the President of Russia in June 1991, in the first direct presidential election in Russian history.

Boris Yeltsin dilantik sebagai Presiden Rusia pada Jun 1991, dalam pilihan raya presiden langsung yang pertama dalam sejarah Rusia.

This will probably be your first direct contact with the company. This will give

Ini mungkin akan menjadi kontak langsung pertama Anda dengan perusahaan dan akan memberikan wawasan itu kerja

are the first direct evidence of what the ancient atmosphere of the planet was like soon after its formation

merupakan bukti langsung pertama tentang rupa atmosfer purba planet ini segera setelah pembentukannya

The work we have done with First Direct… is a showcase of features

Pekerjaan yang telah kami lakukan dengan First Direct adalah sebuah karya fitur

The work we have done with First Direct… is a showcase of features

Pekerjaan yang telah kami lakukan dengan First Direct adalah sebuah karya fitur

In the first direct public message to the generals from leaders emerging from nearly a month of mass protests against Bouteflika,

Dalam pesan publik langsung pertama kepada para jenderal dari para pemimpin yang muncul dari hampir satu bulan protes massa terhadap Bouteflika,

Karzai's office said on Monday he had held his first direct talks in Kabul with a senior delegation from Hezb-i-Islami,

Kantor Karzai menyatakan sehari sebelumnya, ia telah mengadakan pembicaraan langsung pertamanya di Kabul dengan delegasi senior dari Hezb-i- Islami,

The work we have done with First Direct… is a showcase of features

Pekerjaan yang telah kami lakukan dengan First Direct adalah sebuah karya fitur

The first direct measurements of an object at interstellar distances(of the star 61 Cygni, by Friedrich Wilhelm Bessel in 1838)

Pengukuran langsung pertama dari onjek pada jarak interstelar( dari bintang 61 Cygni, oleh Friedrich Wilhelm Bessel pada tahun 1838) dilakukan dengan trigonometri

In his first direct comments on the incident on Canada Day last Sunday,

Dalam komentar langsung pertamanya tentang insiden pada Hari Kanada Minggu lalu, perdana menteri mengatakan

are the first direct evidence of what the ancient atmosphere of the planet was like soon after its formation

merupakan bukti langsung pertama tentang rupa atmosfer purba planet ini segera setelah pembentukannya

In his first direct comments on the incident on Canada Day last Sunday,

Dalam komentar langsung pertamanya tentang insiden pada Hari Kanada Minggu lalu, perdana menteri mengatakan

We have now been able to provide the first direct proof of frequency multiplication from gigahertz to terahertz in a graphene monolayer

Kami sekarang telah dapat memberikan bukti langsung pertama dari penggandaan frekuensi dari gigahertz ke terahertz dalam monolayer graphene

James made his first direct offensive contribution for Monaco by assisting the first goal in a 3-0 victory against Bastia before setting up plays for his team's other two goals.

James membuat kontribusi ofensif langsung pertamanya untuk Monaco dengan memberi assist untuk gol pertama dalam kemenangan 3- 0 atas Bastia sebelum mengatur permainan untuk dua gol berikutnya untuk tim.

By combining the data from the nine early sets of observations we were able to make the first direct measurements of how the dust around a supernova absorbs the different colours of light," said lead author Christa Gall from Aarhus University, Denmark.

Dengan menggabungkan data dari sembilan set awal pengamatan, kami mampu membuat pengukuran langsung pertama tentang bagaimana debu di sekitar supernova menyerap warna cahaya yang berbeda, kata penulis Christa Gall dari Aarhus University, Denmark.

The strikes are the first direct military action the US has taken against the leadership of Syrian President Bashar al-Assad in the country's six-year civil war

Serangan ini merupakan aksi militer langsung pertama yang diambil AS terhadap kepemimpinan Presiden Syria Bashar al-Assad dalam perang saudara di negara itu