Examples of using First direct in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the post-Suharto era, strengthening of democracy has included a regional autonomy programme and the first direct presidential election in 2004.
Након Сухартове оставке јачање демократије обухватило је давање регионалне аутономије и прве директне председничке изборе одржане 2004. године.These are the first direct talks between Belgrade
Ovo su prvi direktni razgovori između Beogradaby aircraft pilots and discounted by meteorologists until the first direct visual evidence was documented in 1989.
су те појаве одбацивали метеоролози, све док први директни визуелни докази нису били документовани 1989. године.Dubai, while Citilink inaugurated the first direct flight between Phnom Penh and Jakarta.
је авио-компанија Citilink увела први директан лет између Пном Пена и Џакарте.Since Suharto's resignation, a strengthening of democratic processes has included a regional autonomy program, and the first direct presidential election in 2004.
Након Сухартове оставке јачање демократије обухватило је давање регионалне аутономије и прве директне председничке изборе одржане 2004. године.including the first direct flight from London on Tianjin Airlines.
укључујући и први директни лет из Лондона на Тиањин Аирлинесу.In the post-Suharto era, a strengthening of democratic processes has included a regional autonomy programme, and the first direct presidential election in 2004.
Након Сухартове оставке јачање демократије обухватило је давање регионалне аутономије и прве директне председничке изборе одржане 2004. године.the history of The Three Princes of Serendip, and the first direct English translation of the tale.
историју Три Принца Серендип, А први директни енглески превод приче.If materialised, it could be the first direct investment in India by Buffett, it said.
Ukoliko sve prođe kako treba, to bi bila prva direktna Bafetova investicija u Indiji, navodi" Ekonomik tajms".He also said he hopes the first direct meeting of the Serbian
On je takođe rekao da se nada da će prvi direktan sastanak srpskihIf confirmed, it will be the first direct detection and identification of the elusive dark matter particles
Ukoliko bude potvrđen, to će biti prva direktna detekcija i identifikacija tajanstvenih čestica tamne materije,the fact that she started the first direct satellite TV in this part of the world.
оно што она је почела прва директна сателитска ТВ, у овом делу света.Dubai, while Citilink inaugurated the first direct flight between Phnom Penh and Jakarta.
je avio-kompanija Citilink uvela prvi direktan let između Pnom Pena i Džakarte.manage and develop the first direct investment of the big IT company in Macedonia- Microsoft Macedonia.
води и развија прву директну инвестицију у великој ИТ компанији у Македонији- Microsoft Македонија.Kosovo Albanian leaders held their first direct meeting.
srpski lideri održali svoj prvi direktan sastanak.The process to determine the province's future status was launched about four months ago, and the first direct talks between Kosovo Albanian
Proces utvrđivanja budućeg statusa pokrajine pokrenut je pre otprilike četiri meseca, a prvi direktni razgovori između predstavnika kosovskih AlbanacaThe elections for the President of the Presidency of the Socialist Republic of Serbia were the first direct elections after 1974 and the introduction of the delegate system,
Избори за председника Председништва СР Србије били су први директни избори након 1974. и увођења делегатског система,However, the first direct facts about the Grand Bazaar were provided by the Turk travelloguer[check spelling]
Међутим, прве директне чињенице о Великом базару изнео је турски путописац Евлија Челебија,The 2017 Forum is the first direct, pragmatic and high-level meeting between Europe
Форум 2017. је први директни, прагматични састанак високог нивоа између ЕвропеThe first direct consequence is that the revenues from fees are somewhat lower-
Прва директна последица тога јесу нешто нижи приходи од накнада,
