FOREIGN DIRECT in Hebrew translation

• זרות ישירות
• הזרות הישירות
• זרה ישירה

Examples of using Foreign direct in English and their translations into Hebrew

mainly in foreign direct investment, financial settlements,
בעיקר בהשקעות ישירות זרות, בהסכמים כלכליים,

As part of the regulation governing foreign direct investment in Nigeria, overseas investors and offshore companies looking to establish in Nigeria must obtain Business Permit and Expatriate Quota.
במסגרת תקנה המסדירים השקעות זרות ישירות ב ניגריה, משקיעים בחו"ל וחברות offshore השואפים להקים בניגריה חייב לקבל רישוי עסקים ו מכסת מהגרים.

even reversal, in foreign direct investment could have serious negative ramifications for both developing and international investment markets.
בהשקעות החוץ הישירות עלולות להיות השלכות שליליות חמורות על שווקים מתפתחים ועל שוקי ההשקעות הבינלאומיים.

such as foreign direct investment- which may include a transfer of technology
כמו השקעות זרות ישירות- שעשויות לכלול העברה של טכנולוגיה

The government understands that foreign direct investment will help it achieve its developmental goals.
הממשלה מחפשת במרץ השקעות ישירות זרות כדי לעזור לה בהשגת מטרותיה.

such as foreign direct investment- which may include a transfer of technology
כמו השקעות זרות ישירות- העשויות לכלול העברה של טכנולוגיה

Since 2002, Luxembourg's government has proactively implemented policies and programs to support economic diversification and to attract foreign direct investment.
מאז שנת 2002 ממשלת לוקסמבורג יישמה באופן יזום מדיניות ותוכניות לתמיכה בגיוון כלכלי וכדי למשוך השקעות ישירות זרות.

Russia remains in the"top five" most attractive markets for foreign direct investment.
רוסיה נשארת על“חמשת” השווקים האטרקטיביים ביותר להשקעות זרות ישירות.

Japan is currently[when?] India's fourth largest source of foreign direct investment.[citation needed].
יפן היא כיום המקור הרביעי בגודלו בהודו להשקעות ישירות בחו"ל. מתי?[ צורך בציטוט].

In recent years, the country philippines 5 years from now essay been steadily growing mainly due to inflow of foreign direct investment and remittances.
בחמשת השנים האחרונות, כלכלת הפיליפינים המשיכה לצמוח כתוצאה מזרימה חזקה של השקעות זרות ישירות.

at Seychelles' international competitiveness, the Government said, looking at the effective corporate tax burden on foreign direct investment and passive income outflows.
תוך התבוננות בנטל המס האפקטיבי של חברות על השקעות זרות ישירות ותזרימי הכנסה פסיבית.

lowest in Latin America, and the country has received foreign direct investment worth nearly 9% of GDP, the largest share on the continent.
והמדינה קיבלה השקעות זרות ישירות בשווי של כמעט 9% מהתמ"ג- הנתח הגדול ביותר ביבשת.

We expect a significant positive effect on foreign direct investments, as 100 per cent ownership will help spur FDI outside existing free-zones,” said Jaap Meijer,
אנחנו מצפים להשפעה חיובית על ההשקעות הזרות הישירות- בעלות של 100% תסייע לעודד אותן גם מחוץ לאזורי הסחר החופשי", אמר ג'אפ מייג'ר,

Economists reckon Egypt needs foreign direct investment of $60 billion(some $10 billion-15 billion per year)
כלכלנים מעריכים כי מצרים זקוקה להשקעות זרות ישירות בשווי של כ- 60 מיליארד דולר(10- 15 מיליארד דולר בשנה) כדי להגיע ליעד

According to a report published last month by the UN Conference on Trade and Development,(UNCTAD), foreign direct investment in Israel in 2014 was 46 percent below levels in 2013, dropping from $11.8 billion to $6.4bn.
על פי דוח של סוכנות האו"ם לסחר ופיתוח שהתפרסם לפני כשבוע וחצי, בשנת 2014 ירדו ההשקעות הזרות הישירות בישראל ב־%46(מ־11.8 מיליארד דולר בשנת 2013 ל־6.4 מיליארד בשנת 2014).

The government has put policies in place since 2002 to attract foreign direct investment, but Luxembourg has lost some of its favourable tax advantages in recent years after pressure from the EU
מאז 2002 נקטה ממשלתה במדיניות שמטרתה למשוך השקעות זרות ישירות, אולם לפי פרסומי ה-CIA, בשנים האחרונות איבדה לוקסמבורג כמה מיתרונות

China's foreign direct investment- the money it spends overseas annually on land,
סך ההשקעות הזרות הישירות של סין- הכסף שהיא מוציאה בכל שנה על קרקעות,

Invest Hong Kong(InvestHK), the Department established by the Government to attract foreign direct investment and support overseas and Mainland businesses set up
השקעות הונג קונג(InvestHK), המחלקה שהוקמה על ידי הממשלה בכדי למשוך השקעות זרות ישירות בחברות ולתמוך בעסקים מקומיים ובעסקים זרים המשתקעים

We expect a significant positive effect on foreign direct investments- 100 percent ownership will help spur FDI outside the existing free zones”,
אנחנו מצפים להשפעה חיובית על ההשקעות הזרות הישירות- בעלות של 100% תסייע לעודד אותן גם מחוץ לאזורי הסחר החופשי",

Spain's share in foreign direct investment to Russian economy remains insignificant,
חלקה של ספרד בהשקעות זרות ישירות לכלכלה הרוסית נותר חסר משמעות,