COMMON FOREIGN in Slovenian translation

• skupno zunanjo
• skupne zunanje
• skupna zunanja
• skupni zunanji

Examples of using Common foreign in English and their translations into Slovenian

This year's report is similar in structure to the 2009 common foreign and security policy(CFSP) report.
Letošnje poročilo ima podobno strukturo kot poročilo iz leta 2009 o skupni zunanji in varnostni politiki(SZVP).

The High Representative represents the Union for matters relating to the common foreign and security policy.
Visoki predstavnik zastopa Unijo v zadevah, povezanih s skupno zunanjo in varnostno politiko.

the bargaining power of the European Union and its efforts to set up a common foreign policy.
bistveno slabijo pogajalsko moč Evropske unije in njena prizadevanja za oblikovanje skupne zunanje politike.

In writing.-(PL) Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Saryusz-Wolski on his report concerning the European Union's common foreign and security policy.
V pisni obliki.-(PL) Gospod predsednik, najprej bom čestital gospodu Saryusz-Wolskemu za njegovo poročilo o evropski skupni zunanji in varnostni politiki.

Article 215 refers to the common foreign and security policy.
se člen 215 nanaša na skupno zunanjo in varnostno politiko.

we wish to highlight the need for democratic control of expenditure relating to the Common Foreign and Security Policy.
poudariti potrebo po demokratičnem nadzoru izdatkov, povezanih s skupno zunanjo in varnostno politiko.

The Council appreciates the ever closer cooperation with Iceland in a wide range of policy areas, including the Common Foreign and Security Policy.
Ceni vse tesnejše sodelovanje z Islandijo na raznovrstnih političnih področjih, tudi na področju skupne zunanje in varnostne politike.

This Regulation shall not apply to the processing of personal data by the Member States when they carry out activities related to the common foreign and security policy of the Union.
Ta uredba se ne uporablja za obdelavo osebnih podatkov s strani držav članic pri izvajanju dejavnosti v zvezi s skupno zunanjo in varnostno politiko Unije.

The High Representative shall represent the Union for matters relating to the common foreign and security policy.
Visoki predstavnik zastopa Unijo v zadevah, povezanih s skupno zunanjo in varnostno politiko.

the Council regarding the Common Foreign and Security Policy(CFSP) heading.
Svetom v zvezi s postavko za skupno zunanjo in varnostno politiko.

The Lisbon Treaty specifies that the position combines the powers of the Commissioner for External Relations and the previous Common Foreign and Security Policy High Representative.
Lizbonska pogodba določa, da ta položaj združuje pooblastila komisarja za zunanje zadeve in prejšnjega visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko.

These include the Common Foreign and Security Policy(CFSP),
Te vključujejo skupno zunanjo in varnostno politiko(SZVP),

High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Javier Solana,
visoki predstavnik EU za skupno zunanjo in varnostno politiko Javier Solana,

The specific Common Foreign and Security Policy“passerelle clause” in Article 31(3) TEU empowers the European Council to further extend qualified majority voting in Common Foreign and Security Policy matters,
Posebna„premostitvena klavzula“ za področje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 31(3) PEU Evropskemu svetu omogoča, da dodatno razširi glasovanje s kvalificirano večino v zadevah skupne zunanje in varnostne politike,

If we show that our common foreign policy has been forced through by majority,
Če bomo pokazali, da je našo skupno zunanjo politiko vsilila večina, v Svetu

The European Union and its common foreign and security policy,
Evropska unija in njena skupna zunanja in varnostna politika,

Therefore, while implementing a common foreign policy, I think that it is the duty of the European Parliament,
Zato menim, da je med izvajanjem skupne zunanje politike dolžnost Evropskega parlamenta, Evropske komisije

High Representative for the common foreign and security policy,
visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko

The Common Foreign and Security Policy(CFSP)
Skupna zunanja in varnostna politika(SZVP)

decisions of the Council report on common foreign policy and security is an excellent opportunity to appeal to Member States to apply this practice at national level.
sklepih poročil Sveta o skupni zunanji in varnostni politiki je odlična priložnost za poziv državam članicam, naj tako prakso uvedejo na nacionalni ravni.