COMMON FOREIGN in Portuguese translation

• externa comum
• política externa
• extema
• dos negócios estrangeiros comum
• politica externa

Examples of using Common foreign in English and their translations into Portuguese

Common foreign and security policy.
Politíca externa e de segurança comum.

Forty-seven per cent of Britons also favour a common foreign policy.
Dos britânicos declaram se igualmente a favor de uma política externa comum.

The interests of France were more important than a common foreign policy.
Os interesses de França sobrepuseram-se aos da política externa comum.

effective EU common foreign policy towards China.
devem assegurar uma política externa comum da UE, que seja coordenada e eficaz, em relação à China.

The second area of agreement concerns the singular ineffectiveness of the common foreign and security policy over the last few months- something which the people of Europe have condemned.
Em segundo lugar, a falta de eficácia da política extema e de segurança, flagrante durante os últimos meses, facto que já foi.

A common foreign policy and a common economic policy are the necessary objectives of the European integration process.
Uma política externa comum e uma política económica comum são os objectivos necessários ao processo de integração europeia.

reliability of the EU common foreign policy are being particularly tested in this region.
a fiabilidade da política externa comum da UE estão a ser particularmente testadas nesta região.

The Common Foreign and Security Policy will have to integrate further the fight against terrorism.
A Política Extema e de Segurança Co mum deverá integrar, de forma mais acentuada, a luta contra o terrorismo.

We do not want a common foreign policy with majority decisions,
Não queremos uma política externa comum com decisões por maioria,

What adjustments will have to be made to our common foreign and security policy as a result of this accession?
Que consequências terá essa adesão para a nossa própria política extema e de segurança comum?

Mr President, a common foreign policy might have prevented the energy crisis in Eastern Europe.
Senhor Presidente, uma política externa comum poderia ter impedido a crise energética na Europa Oriental.

That is just one example of how the common foreign and security policy fails.
Isto é apenas um exemplo de como a política extema e de segurança comum não funciona.

There is no agreement on a common foreign policy, and no outline of a European defence policy.
Não existe acordo relativamente a uma política externa comum nem é delineada qualquer política de defesa europeia.

That any operations carried out as part of the common foreign and security policy should be financed by the participating states only;
Que o direito de veto nacional no âmbito da política extema e de segurança comum deve ser conservado;

we are working towards an effective common foreign EU policy.
estamos a trabalhar no sentido de uma política externa comum europeia eficaz.

Our first priority must be to convince Russian policy-makers that we take our own common foreign policy seriously.
A nossa primeira prioridade tem de ser convencer os decisores políticos russos de que levamos a sério a nossa própria política externa comum.

that you are representing a common foreign policy.
que representa uma política externa comum.

the new post of High Representative for the Common Foreign and Security Policy.
do reforçado cargo de Alto Representante da Política Comum Externa e de Segurança.

The Commission will have to play a dual role in upholding the common foreign policy, ensuring the necessary coherence of the various external activities.
A Comissão deverá exercer um duplo papel na afirmação da política externa comum: assegurar a coerência necessária do conjunto da acção externa no âmbito das políticas em matéria de relações externas,.

The second pillar consists of the common foreign and security activities of the European Union.
O segundo pilar consiste nas actividades comuns no domínio externo e da segurança da União Europeia.