Examples of using
Common
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
As the third most common cancer in the United States, it's time we start talking about the signs
Comme le troisième cancer le plus fréquent aux États-Unis, il est temps de commencer à parler des signes
The most common issues that were raised in the complaints for“H” Division were“Attitude”(20%),“Service”(10%), and“Arrest” 9.
Les enjeux les plus courants soulevés dans les plaintes de la division« H» étaient« attitude»(20%),« service»(10%) et« arrestation» 9.
We can not say that we must think about our common destiny at European level and then sit on the recommendations of the European Union when it does not go in the direction of the march!
On ne peut pas dire qu'il faut réfléchir à notre destin commun au niveau européen puis s'asseoir sur les recommandations de l'Union européenne lorsqu'elle ne va pas dans le sens de la marche!
section of this MD&A, the Company raised an additional amount of $2,340,000 in March 2018 through the issue to Osisko of 9,000,000 common shares at a price of $0.26 per share.
la Société a levé un montant additionnel de 2,340,000$ en mars 2018 par l'émission à Osisko de 9,000,000 actions ordinaires au prix de 0.26$ l'action.
Further research in epilepsy, the world's most common neurological disorder, and different psychiatric illnesses,
le trouble neurologique le plus fréquent au monde, et différentes maladies psychiatriques,
Investor statement to banks financing the Dakota Access Pipeline Hexavest co-signed a letter initiated by Boston Common Asset Management to the 17 international banks of the financial syndicate that finances the Energy Transfer Partners pipeline project.
Déclaration d'investisseurs aux banques qui financent le Dakota Access Pipeline Hexavest a cosigné une lettre initiée par Boston Common Asset Management et adressée aux 17 banques internationales du syndicat financier qui finance le projet d'oléoduc d'Energy Transfer Partners.
They also contain predefined sets of access permissions for common usage scenarios and user types,
Elles contiennent également des ensembles prédéfinis d'autorisations d'accès pour les scénarios d'utilisation et les types d'utilisateurs courants, tels que l'administration complète d'un environment,
It was common for their time that for constructions people were using the materials with economy
Il était commun pour leur époque que pour les constructions les gens utilisaient les matériaux avec économie
2017, Stella Jones International S.A.(“SJ International”) owned or controlled 26,572,836 common shares of the Company, which represented approximately 38.3% of the outstanding Common Shares.
Stella Jones International S.A.(« SJ International») détenait ou contrôlait 26 572 836 actions ordinaires de la Société, ce qui représentait environ 38,3% des actions ordinaires en circulation.
One of these procedures may be carried out, but it is common for several procedures to be combined,
L'un de ces procédés peut être utilisé mais il est fréquent que plusieurs procédés soient combinés,
Societe Generale's Common Equity Tier 1 ratio(1)
le ratio Common Equity Tier 1(1)
The most common examples are traditional insurance
Les exemples les plus courants sont l'assurance traditionnelle
Hepatitis B is most common in sub-Saharan Africa
L'hépatite B est la plus répandue en Afrique subsaharienne
If your vCenter Server is connected to other vCenter Server systems by a common vCenter Single Sign-On domain, you can remediate only the inventory objects managed by the vCenter Server system with which Update Manager is registered.
Si votre système vCenter Server est connecté à d'autres systèmes vCenter Server par un domaine vCenter Single Sign-On commun, vous pouvez corriger uniquement les objets d'inventaire gérés par le système vCenter Server dans lequel Update Manager est enregistré.
Previously, CIBC was authorized to issue an unlimited number of common shares without nominal or par value, provided that the maximum aggregate consideration for all outstanding common shares at any time did not exceed $15 billion.
Auparavant, la CIBC était autorisée à émettre un nombre illimité d'actions ordinaires sans valeur nominale à condition que la contrepartie globale maximale pour toutes les actions ordinaires en circulation ne dépassait pas 15 G$ en tout temps.
One common critique of the transition-to-scale process was that the process itself shifted
Une critique commune du processus de déploiement à l'échelle a été
The statue of the Virgin with a bird is a subject quite common in the fourteenth and fifteenth century with certain variations:
La statue de la Vierge à l'oiseau est un sujet assez fréquent au XIVe et XVe avec certaines variantes: parfois,
Boston Common, and the start of the Freedom Trail are within a few blocks;
Boston Common, et le début de la Freedom Trail sont à quelques blocs;
English is not common in China and it is very rare to find it outside of foreign hotels
l'anglais n'est pas commun en Chine et il est très rare de le trouver à l'extérieur des hôtels
If you want to know about the most common issues with the BlackBerry specific model,
Si vous voulez savoir sur les problèmes les plus courants avec le modèle spécifique BlackBerry,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文